Vertaling van "une combinaison appropriée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

technologie appropriée | technologies appropriées
appropriate technology

Programme de technologie appropriée en santé [ Programme de Technologie Appropriée en Santé ]
Programme for Appropriate Technology in Health [ Program for Appropriate Technology in Health ]

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

combinaison pressurisée | combinaison spatiale | combinaison scaphandre
pressure suit

combinaison d'assistance
Assistive suit

combinaison du CO2 | combinaison du CO2 sanguin
CO2 combination | CO2 fixation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci est peut-être lié à l'accent que mettent les lignes directrices sur le maintien d'une combinaison appropriée de politiques fondée sur les quatre piliers.
This may be related to the emphasis the Guidelines put on maintaining a proper policy mix based on the four pillars.

Ces actions exigent des combinaisons appropriées de moyens civils et militaires.
These operations call for appropriate combinations of civil and military means.

Ces méthodes d'essai peuvent permettre la production d'informations adéquates pour évaluer si une substance cause une sensibilisation cutanée, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des essais in vivo, lorsqu'elles sont appliquées selon une combinaison appropriée dans le cadre d'une approche intégrée en matière d'essais et d'évaluations.
These test methods may allow the generation of adequate information to assess whether a substance causes skin sensitisation without the need to resort to in vivo testing, when applied in an appropriate combination in the framework of an integrated approach to testing and assessment (IATA).

75. souligne l'urgence d'adopter une combinaison appropriée de mesures quantitatives et qualitatives du développement;
75. Stresses the urgent need to move to an appropriate mix of quantitative and qualitative measurements for development;

44. souligne qu'une combinaison appropriée de sources d'énergie renouvelables de petite envergure, de technologies de stockage, de dispositifs de gestion de la demande et de mesures d'efficacité énergétique peut mener à une moindre utilisation des réseaux locaux aux heures de pointe et réduire ainsi les coûts d'investissement totaux supportés par les gestionnaires de réseaux de distribution;
44. Stresses that a clever combination of small-scale RES, storage, demand-side management and energy efficiency can lead to decreased use of local grids during peak load times, thus decreasing the overall investment costs borne by distribution system operators;

45. souligne qu'une combinaison appropriée de sources d'énergie renouvelables de petite envergure, de technologies de stockage, de dispositifs de gestion de la demande et de mesures d'efficacité énergétique peut mener à une moindre utilisation des réseaux locaux aux heures de pointe et réduire ainsi les coûts d'investissement totaux supportés par les gestionnaires de réseaux de distribution;
45. Stresses that a clever combination of small-scale RES, storage, demand-side management and energy efficiency can lead to decreased use of local grids during peak load times, thus decreasing the overall investment costs borne by distribution system operators;

En outre, le CCR facilitera un débat fondé sur des données objectives et la prise de position concernant la combinaison appropriée de sources d'énergie pour satisfaire les besoins énergétiques de l'Europe (y compris les sources d'énergie renouvelables et l'énergie nucléaire).
In addition, the JRC will facilitate fact-based debate and informed decision-making on the energy mix appropriate to meet the European energy needs (including renewable sources of energy and nuclear power).

Annexe 5 – Production intermittente et courant d’ajustement: nécessité d’une combinaison appropriée des réglementations sur le marché intérieur et les énergies renouvelables 46
Annex 5 – Intermittency in production and balancing power: need for an appropriate combination of internal market and renewables regulation 44

Il a clairement précisé que la seule stabilité des prix ne suffisait pas et qu’elle devait être complétée par une politique budgétaire de sagesse, une combinaison appropriée de progrès de productivité et de modération des évolutions nominales de rémunération ainsi que des réformes structurelles urgentes.
He made it clear that price stability is not enough on its own, and that it must be supplemented by a judicious budgetary policy, by an appropriate balance of productivity gains and moderate nominal compensation growth, and by urgently needed structural reforms.

6. La méthode ouverte de coordination laisse aux mains des États membres la tâche de déterminer la combinaison appropriée de mesures nécessaires à une prestation des pensions adéquate et durable dans un contexte de vieillissement de la population.
6. The open method of co-ordination leaves it to the Member States to determine the appropriate policy mix that is required to achieve adequate and sustainable pension provision in a context of ageing populations.