Vertaling van "une clientèle régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité de service à la clientèle régionale et nationale - Défense nationale
National and Regional Client Service Unit - National Defence

gestionnaire, Unité de service à la clientèle régionale
Regional Client Service Unit Manager

Unité de service à la clientèle régionale
Regional Client Service Unit

conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire
personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager

directeur régional du service à la clientèle | directrice régionale du service à la clientèle
area customer service manager

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations
commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

défenseur de la clientèle | défenseuse de la clientèle | défenseure de la clientèle | protecteur de la clientèle | protectrice de la clientèle | ombudsman | ombudswoman
customer advocacy specialist | customer advocacy | customer ombudsman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime que cet investissement public n'aura aucun effet sur les échanges entre États membres et qu'il ne constitue donc pas une aide d’État, car il s’adresse à une clientèle régionale.
The Commission found that this public investment would have no effect on trade between Member States and therefore involves no state aid because it is targeted at a regional customer base.

De ces trois divisions, dont la deuxième et la troisième desserviront respectivement une clientèle régionale et locale, seuls les intervenants de la première financeront des sociétés industrielles de classe mondiale..
What will be important is they choose what they want to do and then do it well. The second division players will provide capital on a regional basis (for example, North America or Europe); the third division players, on a local basis (in a specific country).

Cassa di Risparmio di Ferrara est une banque régionale dont les activités sont centrées sur les prêts aux PME et à une clientèle privée; elle est principalement financée par une clientèle de détail.
Cassa di Risparmio di Ferrara is a regional bank whose business is focused on lending to SMEs and private clients with funding mainly from retail customers.

VIA gagnerait des clientèles si ses liaisons interurbaines du corridor, les plus performantes, pouvaient mettre davantage à contribution l'apport de lignes régionales d'autocars.
Via would gain new customers if its top-performing intercity routes in the corridor could make better use of regional bus lines.

5. invite par conséquent les États membres ainsi que les autorités locales et régionales à améliorer leur attractivité en développant le tourisme culturel et à prendre en compte l'apparition de nouvelles formes de tourisme telles que le tourisme rural, l'agrotourisme, le tourisme œnologique et gastronomique, le tourisme spirituel et historique, le tourisme récréatif ainsi que le tourisme axé sur l'apprentissage des langues étrangères et à s'adapter aux besoins de nouveaux types de clientèle tout en soulignant l'importance dévolue au tourisme européen tout au long de l'année.
5. Therefore calls on the Member States and on local and regional authorities to render themselves more attractive by developing cultural tourism and to take account of the emergence of new forms of tourism – such as rural tourism, agritourism, wine- and gastronomy-related tourism, spiritual and historical tourism, recreational tourism and foreign-language learning holidays – and to adapt to the needs of new types of clientele whilst stressing the importance of encouraging European tourism throughout the year;

L’adoption de mes amendements sur l’obtention plus facile par les PME de crédits destinés à la clientèle de détail et la responsabilité civile des autorités régionales et locales au niveau de l’appréciation du risque achève la description de ce tableau.
This picture is completed by the adoption of my amendments on easier retail credit for SMEs and the liability of regional and local authorities in the computation of the risk element.

Ce sont des organismes privés sans but lucratif à clientèle régionale ou professionnelle.
These Sickness Funds are private non-profit organizations that are structured on a regional and/or occupational basis.

Les parts de marché dans les segments de la clientèle privée et d'entreprise de Berlin ont été corrigées en baisse par rapport aux chiffres figurant dans la notification (et ramenés à des parts de marché d'un peu plus de 20 à un peu plus de 40 % pour la clientèle privée, et autour de 25 % pour la clientèle d'entreprise), parce que les rapports de BGB à la banque centrale du Land pour les statistiques qui s'y rapportent ne donnaient pas la ventilation régionale et thématique requise (voir considérants 291 et suivants).
Compared with the figures submitted in the notification, the market shares in private and corporate business in Berlin were revised downwards (to between a little 20 % and over 40 % in the private business sector and just over or just under 25 % in the corporate business sector), as BGB’s reports to the Land central bank on the statistics used to calculate them failed, according to Germany, to give the requisite regional and thematic breakdown (see paragraph 291 et seq. below).

12. demande à la Commission et au Conseil d'encourager la pratique d'un marketing de créneau axé sur des segments de clientèle spécifiques, qui témoigne d'une conscience culturelle et d'un soutien aux langues régionales et minoritaires, en privilégiant le facteur "satisfaction";
12. Calls on the Commission and Council to encourage niche marketing, targeting specific audience segments in a way intended to demonstrate cultural awareness and support for regional and minority languages, and going for the 'feel good factor';

C'est un consortium de partenaires du secteur privé canadien et de partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et régionaux qui travaillent en étroite collaboration à établir la correspondance entre les produits et services touristique du Canada et la demande de la clientèle, régionale et internationale, et à orienter les activités de l'industrie canadienne dans son ensemble.
It is a consortium of Canadian private sector, provincial, territorial, regional and federal tourism partners who collaborate closely to match Canada's tourism products and services with customer demand.both regional and global.and to focus the Canadian industry's efforts as a whole.