Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une citation tirée de mon témoignage précédent » (Français → Anglais) :

Dans cet article se trouvait une citation tirée de mon témoignage précédent, même si j'avais déclaré que nous appuyons sans réserve le projet de loi.

That article included a direct quote from my previous testimony, despite the fact I had said that we strongly endorse the bill.


Le commissaire d'Élections Canada a dit — c'est une citation tirée de son témoignage devant le comité — « En effet, je dois insister sur le fait que, en tant que commissaire, j'ai toujours joui d'une indépendance absolue concernant la conduite des enquêtes et le choix des mesures d'exécution de la loi, y compris, bien sûr, la décision de renvoyer une affaire au DPP».

The Commissioner of Canada Elections said—this is his quote when he spoke before this committee—“Indeed, I must stress that, as commissioner, I have enjoyed complete and unfettered independence with respect to the conduct of investigations and the choice of enforcement action, including the decision to refer a matter to the DPP”.


Si vous le permettez, je voudrais vous lire deux citations, puisque dans le témoignage précédent, il a été question de savoir ce qui était à l'origine de tout ceci.

If I may, I'm going to read you two quotes, because in the previous testimony there was some question about where all this came from.


La conclusion majeure que je tire de la campagne qui a précédé mon élection au poste de président est qu'il existe un désir énorme de changement au sein de notre Assemblée.

The great sense that I carry from the campaign which preceded my election as President is that there is an enormous appetite for change in our House.


Pour les raisons que j'ai déjà indiquées dans mon témoignage précédent, je ne suis pas d'accord avec ce point de vue.

For the reasons that I already indicated in my earlier testimony, I do not agree with that approach.


Comme je vous l'ai mentionné lors de mon témoignage précédent, au mois de septembre, j'occupe le poste de commissaire du Service correctionnel du Canada depuis juin 2008.

As I mentioned during my previous appearance in September, I have been the Commissioner of the Correctional Service of Canada since June of 2008.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une citation tirée de mon témoignage précédent ->

Date index: 2024-11-11
w