Vertaling van "une cheville importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

cheville pour roue avant [ cheville d'appui sur roue avant | cheville d'appui pour roue avant ]
axle peg

boulon à gaine d'expansion | cheville à expansion | cheville à segments d'ancrage | cheville molly
hollow wall anchor | molly bolt

pistolet à chevilles | pistolet à fixer les chevilles
dowel gun

flexion et étirement de la cheville [ flexion et extension de la cheville ]
ankle flex and stretch

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

cheville
wall plug

cheville à bois
peg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont également reconnu qu’une économie verte inclusive était une cheville importante du développement durable.
They also recognised that the inclusive and green economy is an important tool for achieving sustainable development.

Lors de la Conférence de Rio + 20, les dirigeants du monde entier ont renouvelé leur engagement en faveur du développement durable et reconnu l'économie verte inclusive en tant que cheville importante du développement durable, ainsi que l'importance cruciale d'un environnement sain pour garantir la sécurité alimentaire et atténuer la pauvreté.
At Rio+20, world leaders renewed their commitment to sustainable development and recognised the inclusive green economy as an important tool for achieving sustainable development, and the crucial role of a healthy environment in ensuring food security and reducing poverty.

Ils ont également reconnu qu'une économie verte inclusive était une cheville importante du développement durable, et qu'un environnement sain jouait un rôle important pour garantir la sécurité alimentaire et atténuer la pauvreté.
They also recognised that an inclusive green economy is an important tool for achieving sustainable development, and that a healthy environment plays a crucial role in ensuring food security and reducing poverty.

L'utilisation d'une combinaison d'entraves mécaniques est plus susceptible de causer une douleur ou des souffrances importantes, par exemple si des menottes et des entraves pour chevilles sont reliées entre elles dans le dos.
Using a combination of mechanical restraints is more likely to cause severe pain or suffering, e.g. if handcuffs and ankle cuffs are linked together behind the back.

La frontière canado-américaine est la cheville ouvrière des relations commerciales les plus importantes au monde.
The Canada-U.S. border is the linchpin of the most important trade relationship in the world.

Personnellement, mes grands-parents paternels et maternels étaient agriculteurs et ma mère m'a répété pendant des années que l'agriculture était importante, que c'était la cheville ouvrière de la nation.
On a personal note, I grew up with farmer grandparents, on both sides, and heard from my mother for years about how important farming is, that is really is the backbone of our nation.