Vertaling van "une charmante petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

charmant [ ravissant ]
charming

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

charmant
delightful

sphaigne charmante
charming peat moss

mignon [ charmant | adorable | savoureux | délicieux | délicat ]
cunning

poupée charmante
hotsy-totsy baby

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai enseigné les mathématiques pendant trois ans dans cette charmante petite communauté.
I did that job for three years in that delightful community.

M. Sterling : J'ai donné deux conférences à un groupe intéressé aux phares près de Burlington, en Ontario, où ils ont un charmant petit phare historique construit par John Brown.
Mr. Sterling: I gave two talks to a lighthouse group down near Burlington, Ontario, where they have a lovely little John Brown historic light.

C'est un charmant petit parc pour enfants.
It is a sweet little children's park.

J'ai eu à m'occuper du dossier d'une charmante petite famille africaine.
I had these clients who were a lovely African family.

Je suis maire de Tolfa - une charmante petite ville au nord de Rome - et, même en ma qualité de maire, j’ai pu constater les terribles répercussions, sur le développement économique et la dimension sociale, du rassemblement des citoyens dans un ensemble urbain.
I am Mayor of Tolfa – a delightful small town north of Rome – and even in this capacity have been able to see how significantly economic development and social dimensions are affected when citizens gather and integrate into an urban whole.

Autrement, elle n’est qu’une charmante collection de petits bonzaïs écrasée par le premier éléphant qui passe.
Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.

Ceci étant dit, comment expliquez-vous que dans une ville comme Edmundston, une charmante petite ville d'ailleurs, la Chambre de commerce ait réussi à faire plier ces grandes compagnies, y compris Discover, qui est une carte de crédit américaine?
That said, how do you explain that, in a city like Edmundston — a charming little city — the chamber of commerce managed to make those large companies, including Discover, an American credit card, make concessions?