Vertaling van "une certification couvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | CEC [Abbr.]
European Qualifications Framework | European Qualifications Framework for lifelong learning | EQF [Abbr.]

chaîne de certifications | chemin de certification | itinéraire de certification
certification path

Organisation européenne d'essais et de certification | Organisation européenne pour les essais et la certification | EOTC [Abbr.] | OEEC [Abbr.]
European Organisation for Testing and Certification | EOTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la certification en Finlande couvre 14 millions d'hectares, de sorte que la Finlande est le pays qui a la plus grande surface forestière certifiée au monde.
Today, 14 million hectares of forest in the country are certified, making Finland the country with the largest tracts of certified forests in the world.

Ce qui se passe avec le programme R-2000, c'est qu'un de ses volets couvre la construction des maisons et leur certification, mais nous offrons également aux constructeurs la possibilité de suivre une formation sur le principe du recouvrement des coûts afin qu'ils apprennent à construire des maisons plus éconergétiques.
What is happening with the R2000 program is there is an element of having the homes built and certified, which we do, but we also provide on a cost recovery basis training to builders to become able to build these more energy-efficient houses.

10. encourage le développement de labels et de certifications pour les services de livraison, reconnaissables à l'échelle européenne, couvre l'ensemble de la chaîne de livraison des opérateurs, délivrés par autorités compétentes, incitant les entreprises à améliorer leurs performances, ainsi qu'à des dispositions concernant les procédures de gestion des plaintes et de résolution des litiges, conditions sociales et aspects environnementaux, permettant aux consommateurs d'être assurés de la qualité, de la fiabilité, et la viabilité sociale et environnementale des services proposés et les encourager à choisir des modes de livraison plus durables, de manière à contribuer à une croissance économique et à une création d'emplois solides; considère que la certification des sites de commerce électronique contribuera à accroître la confiance des consommateurs dans le commerce électronique et, par conséquent, dans la procédure de livraison des colis;
10. Encourages the development of labels and certificates for delivery services that can be recognised at European level, cover the whole delivery chain of operators and be issued by the competent authorities, thus encouraging companies to improve their performance, including requirements for procedures for complaint-handling and dispute resolution, social conditions and environmental aspects, thus giving consumers confidence in the quality, reliability and social and environmental soundness of the services offered and encouraging them to choose more sustainable methods of delivery, this evolution being conducive to sound economic growth and employment creation; considers that certification of e-commerce sites will help increase consumer confidence in e-commerce and hence in the parcel delivery process;

Plus généralement, je demande depuis longtemps qu’un tel système, une certification, couvre d’autres ressources naturelles extraites en Afrique afin d’empêcher les gouvernements brutaux ou les groupes de guérilla de vendre des minerais pour financer l’achat d’armes.
More generally, I have long been calling for a similar system, a certification, to cover other natural resources extracted in Africa in order to prevent brutal governments or guerrilla groups from selling minerals to fund arms purchases.

(b) la participation des agriculteurs à un système de certification dès lors que ce dernier couvre les exigences et les normes concernées.
(b) farmers' participation in a certification system, if it covers the requirements and standards concerned.

la participation des agriculteurs à un système de certification dès lors que ce dernier couvre les exigences et les normes concernées.
farmers' participation in a certification system, if it covers the requirements and standards concerned .

la participation des agriculteurs à un système de certification dès lors que ce dernier couvre les exigences et les normes concernées.
- farmers’ participation in a certification system, if such system covers the requirements and standards concerned.

La nouvelle directive complètera non seulement la directive 2009/13/CE mais aussi la directive existante sur les obligations des États du pavillon (directive 2009/21/CE), qui a intégré dans le droit de l'UE le système d'audit des États du pavillon établi par l'OMI et introduit la certification de la qualité des autorités maritimes nationales, mais ne couvre pas les aspects sociaux dont traite la convention de l'OIT.
The new directive will complement not only directive 2009/13, but also the existing directive on flag state responsibilities (directive 2009/21), which has incorporated the International Maritime Organisation's (IMO) flag state audit scheme into EU law and introduced the quality certification of national maritime authorities, but does not cover the social aspects dealt with by the ILO convention.

L'Espagne n'a pas encore adopté une méthodologie de calcul de la performance énergétique, ni un système de certification qui couvre tous les bâtiments existants.
Spain has not yet adopted a methodology for calculating energy performance or a certification scheme that covers all existing buildings.

L'ARM avec le Canada va plus loin que l'accord avec les Etats-Unis, puisqu'il couvre tous les types d'équipements réglementés tant dans l'UE qu'au Canada, après une période de transition de deux ans pour la reconnaissance de la certification des approbations finales.
The MRA with Canada goes further than the US agreement since it covers all types of regulated devices in both the EU and Canada, after a two-year transition period, for recognition of certification of final approvals.