Vertaling van "une cartographie stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en cartographie | dessinatrice en cartographie | cartographe | dessinateur en cartographie/dessinatrice en cartographie
cartographers | cartographic scientist | cartographer | cartographic draftsperson

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

cartographie comparative | cartographie comparée | cartographie génétique comparative
comparative gene mapping

cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle
gene mapping | genetic mapping | genome mapping

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

Avion stratégique piloté de conception avancée [ Avion stratégique piloté moderne | Bombardier stratégique évolué ]
Advanced Manned Strategic Aircraft

Directeur - Ressources humaines stratégiques [ DRH Strat | Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines | Directeur - Analyse stratégique des ressources humaines | Directeur - Soutien des activités et du renouveau | Directeur - Réingénierie et soutien du renouveau ]
Director Strategic Human Resources [ D Strat HR | Director Strategic Human Resources Coordination | Director Strategic Human Resource Analysis | Director Business and Renewal Support | Director Re-engineering and Renewal Support ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles clarifient le lien avec les actions de cartographie stratégique du bruit menées en vertu de la directive sur le bruit dans l'environnement et elles renforcent la base factuelle utile aux décideurs, de manière à pouvoir recenser les mesures les plus économiques.
They clarify the relationship with strategic noise mapping actions undertaken under the Environmental Noise Directive and they strengthen the evidence base for decision makers so that the most cost-effective measures can be selected.

Ce projet est axé sur la mise en place d’une coopération stratégique à long terme (formations dans le domaine de la cartographie de données et mise au point d'une infrastructure de données, par exemple), afin de remédier à ce problème.
The project focuses on establishing long-term strategic cooperation (for example training in data mapping and development of data infrastructure) in order to address this issue.

L’accès aisé à des données de modélisation validées devrait permettre d’améliorer la qualité des courbes isopsophiques des différents aéroports et celle de la cartographie stratégique, facilitant ainsi la prise de décisions par les pouvoirs publics.
Good access to validated modelling data should improve the quality of mapping of noise contours of individual airports and strategic mapping to support policy decisions.

La directive sur le bruit ambiant, introduite en 2002, exige des États membres qu'ils déterminent l'exposition au bruit ambiant au moyen d'une cartographie stratégique du bruit et qu'ils élaborent des plans d'action de réduction du bruit.
The Environmental Noise Directive, introduced in 2002, requires Member States to determine the exposure to environmental noise through strategic noise mapping and elaborate action plans for noise reduction.

Bien souvent, les administrations locales ne disposent pas des ressources ou de l’expertise nécessaires pour cartographier et évaluer leurs collectivités, de façon à définir les perspectives de conservation sur un plan stratégique. Par conséquent, la conservation est souvent irrégulière, fragmentée et non coordonnée dans un plan stratégique global.
As a result, conservation is often piecemeal, fragmented, and not coordinated into an overall strategic plan.

Dans le cadre de la Stratégie canadienne de la biodiversité, il serait utile que le gouvernement fédéral fournisse un soutien aux administrations locales en leur offrant un savoir-faire et du financement pour l’établissement d’une cartographie écologique, en vue de faciliter l’identification des principaux habitats pour la protection, la connectivité et peut-être l’acquisition, effectuée de manière stratégique.
Under the national biodiversity strategy, it would be helpful for the federal government to provide support to local governments with expertise and funding to conduct ecological mapping to facilitate the identification of key habitats for protection, connectivity, and acquisition in a strategic way.

– vu la communication de la Commission du 22 novembre 2007, intitulée "Un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET): Pour un avenir moins pollué par le carbone" (COM(2007)0723) et les documents de travail d'accompagnement des services de la Commission sur une cartographie des technologies (SEC(2007)1510) et une cartographie des capacités (SEC(2007)1511, pour le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques,
- having regard to the Commission Communication of 22 November 2007 entitled A European strategic energy technology plan (SET-Plan): Towards a low carbon future (COM(2007)0723) and the accompanying Commission staff working documents on atechnology map (SEC(2007)1510) and a capacities map (SEC(2007)1511), for the European Strategic Energy Technology Plan,

— vu la communication de la Commission du 22 novembre 2007 intitulée "Un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET): Pour un avenir moins pollué par le carbone" (COM(2007)0723) et les documents de travail d'accompagnement des services de la Commission sur une cartographie des technologies (SEC(2007)1510) et une cartographie des capacités (SEC(2007)1511),
− having regard to the Commission Communication of 22 November 2007 entitled A European strategic energy technology plan (SET-Plan): Towards a low carbon future (COM(2007)0723) and the accompanying Commission staff working documents on a technology map (SEC(2007)1510) and a capacities map (SEC(2007)1511),