Traduction de «une canadienne hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

influenza aviaire hautement pathogène [ IAHP | influenza aviaire forme hautement pathogène ]
highly pathogenic avian influenza

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires
Conference on trans-zonal and highly migratory stocks

action hautement spéculative
aggressive stock

hyperthymésie | mémoire autobiographique hautement supérieure | MAHS | syndrome hyperthymésique
hyperthymesia | highly superior autobiographical memory | HSAM | hyperthymestic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution que nous voyons au problème est très simple: continuer d'investir dans le capital humain pour mieux pouvoir attirer, former et retenir un personnel de haute compétence qui travaillera au Canada et créer un environnement où des Canadiens et Canadiennes hautement spécialisés pourront se réaliser chez eux.
Our answer to the brain drain issue is quite simple, Mr. Chairman: continue investing in people so as to enhance our ability to attract, educate and retain high-quality personnel for employment in Canada; and create an environment where highly skilled Canadians can realize their potential in this country.

En 2009, une canadienne hautement respectée, Sheila Fraser, en l'occurrence l'ancienne vérificatrice générale du Canada, a dit ceci:
In 2009 a very highly respected Canadian, Sheila Fraser, the former auditor general of Canada, said:

La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.
The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.

Par le truchement de son investissement dans le Programme d'avions de combat interarmées, le gouvernement fait plus que doter les Forces canadiennes d'avions ultramodernes. Il fournit également à l'industrie canadienne de l'aérospatiale des occasions sans précédent et crée des emplois bien rémunérés, faisant appel à notre main-d'oeuvre canadienne hautement qualifiée.
By investing in the Joint Strike Fighter program, not only is the government equipping the Canadian Forces with a state-of-the-art aircraft, but it is also opening up unprecedented opportunities for Canada's aerospace industry, including the creation of highly skilled, well-paying jobs for Canadians.

En 2007, le gouvernement fédéral a acheté de nouveaux autocars à l'Allemagne et a écarté deux entreprises canadiennes hautement qualifiées.
In 2007, the federal government purchased new intercity buses from Germany, bypassing two highly qualified Canadian firms.

Elle n'a pas eu l'effet escompté de protéger l'industrie américaine contre une industrie canadienne hautement concurrentielle, efficiente et efficace.
It is not having the desired effect of protecting the American industry from a highly competitive, efficient, effective Canadian industry, and good on the men and women in the companies in Canada who have been able to do that under such adverse conditions.