Traduction de «une caisse de crédit possède maintenant » (Français → Anglais) :

Ainsi, une caisse de crédit possède maintenant cette banque?
So a credit union now owns this bank?

Les deux personnes qui gèrent les deux fonds sont d'anciens directeurs de caisse de crédit possédant une longue expérience de l'octroi de crédit et ils appliquent des méthodes relativement traditionnelles.
The two people who managed the two funds are former managers of credit unions so they have a lot of credit granting experience and they follow fairly traditional approaches to the lending.

M. Squire: Le mouvement des caisses de crédit possède environ le tiers de nos parts.
Mr. Squire: The credit union movement owns approximately one-third of our shares.

Aujourd'hui, 38 caisses de crédit possèdent leurs propres filiales d'assurances.
Today 38 credit unions operate their own insurance subsidiaries.

Collectivement, le réseau des caisses de crédit possède un actif de 48 milliards de dollars, ce qui représente 7 p. 100 du marché des services financiers au Canada.
Collectively the credit union system has combined assets of $48 billion, which represents 7% of the financial services market in Canada.