Vertaling van "une cadence opérationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire
hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production

cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire
rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output

cadence de manipulation | cadence de transmission
keying rate

cadence d'acceptation | cadence de prise en charge | taux d'acceptation | taux de prise en charge
acceptance rate

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

composeur prédictif | générateur d'appels cadencés | automate d'appels cadencés | automate prédictif
predictive dialer

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

cadence de prise de vue | cadence
frame rate

dépense opérationnelle
operational expenditure

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classe Halifax : cadence opérationnelle élevée, entretien insuffisant; classe Victoria : besoins d’expertise technique, retards imprévus ayant occasionné des coûts de F et E; classe Iroquois : le Huron est amarré, il y a des problèmes au chapitre de la cadence opérationnelle et de l’entretien insuffisant, à l’égard des ravitailleurs.
Halifax class: high operational tempo, insufficient maintenance; Victoria class: requirements to generate technical expertise, unforeseen delays have created additional O and M; Iroquois class: you have the Huron tied up, operational tempo and insufficient maintenance problems, replenishment ships.

Alors que les Forces armées canadiennes reviennent vers une cadence opérationnelle plus normale, la Défense nationale profitera de cette période pour trouver des façons de mener les activités de défense de façon plus efficace et intelligente et pour trouver des occasions de réinvestir les ressources dans les capacités opérationnelles de première ligne et la disponibilité opérationnelle des Forces armées canadiennes.
As the Canadian Armed Forces return to a more normal operational tempo, National Defence will take advantage of this time to develop ways to conduct the defence business better and smarter and find opportunities to reinvest resources in the front-line operational capabilities and readiness of the Canadian Armed Forces.

Il sera essentiel pour l'efficacité opérationnelle des Forces canadiennes de bien gérer la cadence opérationnelle.
Managing the operational tempo will be critical to the operational effectiveness of the Canadian Forces.

Classe Halifax : cadence opérationnelle élevée, entretien insuffisant; classe Victoria : besoins d'expertise technique, retards imprévus ayant occasionné des coûts de F et E; classe Iroquois : le Huron est amarré, il y a des problèmes au chapitre de la cadence opérationnelle et de l'entretien insuffisant, à l'égard des ravitailleurs.
Halifax class: high operational tempo, insufficient maintenance; Victoria class: requirements to generate technical expertise, unforeseen delays have created additional O and M; Iroquois class: you have the Huron tied up, operational tempo and insufficient maintenance problems, replenishment ships.

Nous gardons une cadence opérationnelle élevée, au moyen de navires modernes et performants; tout récemment, par exemple, nous avons mené les opérations efficaces dans la mer d'Arabie et dans le golfe Persique, où nous avons affecté quatre groupes opérationnels de 15 navires sur une période de deux ans et demi, dans le cadre de l'opération Apollo du Canada.
We have done so at a high operational tempo, in modern and capable ships, most recently and effectively in the Arabian Sea and Gulf, where we dispatched four task groups of 15 ships over a two and a half year period, as part of Canada's Operation Apollo.