Traduction de «une bonne collaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consentement [ volonté de collaboration | empressement | disponibilité | bonne volonté | collaboration ]
willingness [ cooperation ]

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bonne collaboration a pu être établie avec l'UNESCO et le Conseil de l'Europe.
A good level of cooperation with UNESCO and the Council of Europe has been established.

Ce résultat est le fruit de la très bonne collaboration entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission et du consensus existant entre ces trois institutions.
This was the result of the very good collaboration and the consensus existing among the European Parliament, the Council and the Commission.

Des 76 espèces ou populations an difficulté, 34 ont fait l'objet d'études ou d'inventaires particuliers, 19 ont fait l'objet d'un rapport de situation, 14 ont fait l'objet d'un plan d'action spécifique, en collaboration, dans certains cas, avec le gouvernement fédéral—une bonne collaboration—, les provinces limitrophes et des partenaires non gouvernementaux. De plus, 13 de ces 76 espèces bénéficient de mesures particulières de protection de leur habitat et 10 sont en processus de désignation.
Of the 76 species and populations in difficulty, 34 have been studied or specifically inventoried; 19 have been the subject of a status report; 14 have been the subject of a specific plan of action, in co-operation in certain instances with the co-operation of the federal government, bordering provinces and non-governmental partners; 13 are covered by specific measures to protect their habitat; and 10 are in the designation process.

Afin d'assurer une bonne collaboration, la directive prévoit notamment la mise en place d'une organisation chargée de coordonner la répartition des capacités sur plusieurs réseaux au niveau international.
To ensure close collaboration, the directive provides, inter alia, for the establishment of an organisation to coordinate, at international level, the allocation of capacity on different networks.

Cela exige une bonne collaboration entre les institutions culturelles et les ayants droit, dans le respect absolu de la législation sur le droit d'auteur.
This requires good collaboration between cultural institutions and rightholders, in full respect of copyright legislation.

Il est par conséquent essentiel que les coordonnateurs et les facilitateurs d'horaires communiquent correctement à la base de données les informations relatives aux horaires, afin de favoriser une bonne collaboration entre les différentes parties prenantes, et contribuent ainsi au respect des obligations qui leur incombent en vertu de l'article 4, paragraphes 7 et 8.
Proper provision of schedule data to the database by coordinators and schedules facilitators is therefore pivotal and indispensable to facilitate effective collaboration between the actors, contributing therefore to the fulfilment of their obligations under Article 4(7) and 4(8).

Saluant la décision, Anna Diamantopoulou a déclaré: "Ce programme est le résultat de la bonne collaboration entre les autorités autrichiennes et la Commission, qui ont décidé de l'affectation la plus favorable pour l'Autriche du budget EQUAL après plusieurs mois de négociations.
Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou said: "This programme is the result of good co-operation between the Commission and the Austrian authorities, who have agreed after several months of negotiations upon the most favourable use of the EQUAL budget in Austria.

Saluant la décision, Anna Diamantopoulou a déclaré: "Ce programme est le résultat de plusieurs mois de bonne collaboration et de compréhension entre les autorités luxembourgeoises et les services de la Commission, afin d'identifier la meilleure manière d'utiliser les ressources limitées d'EQUAL au Luxembourg".
Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou, said: "This programme is the result of several months of good collaboration and understanding between the Luxembourg authorities and the services of the Commission, in order to target the best possible way to use the Equal limited resources in Luxembourg".

L'objectif d'une rapide décison a été atteint grâce à une bonne collaboration entre Commission, Parlement et Conseil.
The speed with which the decision was taken owes much to effective cooperation between the Commission, Parliament and the Council.

Monsieur Dondelinger a accueilli avec sympathie ce projet, concrétisant la bonne collaboration entre la Commission et les diverses instances sportives.
Mr Dondelinger welcomed the proposal, which was a clear indication of the successful collaboration between the Commission and the various sporting bodies.