Vertaling van "une bonne chose que ce prix soit désormais remis trois " (Frans → Engels) :

Puisque nous parlons finances, je voudrais dire que c’est une bonne chose que ce prix soit désormais remis trois mois à l’avance.
Whilst we are on the subject of finances: it is gratifying that this prize is now to be awarded three months in advance.