Traduction de «une base mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base mondiale de données sur la technologie et le développement économique
global technology and economic development database

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

cours mondial des produits de base [ prix mondial des produits de base ]
world commodity price

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

Base de données sur les ressources mondiales | GRID [Abbr.]
Global Resource Information Database | GRID [Abbr.]

base de données sur les ressources mondiales | GRID [Abbr.]
global resource information database | GRID [Abbr.]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La constellation GALILEO, qui comporte 30 satellites et stations au sol associées, est conçue pour fournir une série de services sur une base mondiale à partir de 2008.
GALILEO's constellation of 30 satellites and associated ground stations is designed to provide a set of services on a global basis by 2008.

Au niveau mondial, les fonds comprenaient notamment un financement de base non affecté en faveur des agences alimentaires installées à Rome — Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Fonds international de développement agricole (FIDA) et Programme alimentaire mondial (PAM) — en vue de soutenir la sécurité alimentaire et nutritionnelle aux niveaux régional et mondial.
Globally, this included non-earmarked core funding given to the Rome-based food agencies — Food and Agriculture Organisation (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD), and World Food Programme (WFP) — to support regional and global food and nutrition security.

Chez nous, comme vous l'avez fait remarquer tout à l'heure, c'est 40 p. 100, mais il reste qu'un pourcentage de 25 p. 100 sur une base mondiale interdit d'ignorer la gestion d'un tel volume de l'économie mondiale; c'est impensable.
For us it's 40%, as you noted earlier, but the fact of 25% on a global basis really means that the management of this volume of the global economy cannot be ignored; it just can't be put to one side.

En pleine période de croissance des échanges jugée exceptionnelle par l'OMC, on voit se maintenir un taux mondial moyen de chômage de l'ordre de 8,04 p. 100. C'est quand même un taux de chômage assez important sur une base mondiale.
In a period of growth in trade that the WTO considers exceptional, the average world-wide rate of unemployment is roughly 8.04%.

a)Un partenariat mondial autour des principes de base de l’efficacité humanitaire
a)A global partnership on the basics of humanitarian effectiveness

Tous reconnaissent au pays que le pétrole est un produit de base mondial et que sa valeur peut fluctuer, ce qui se répercute sur le prix de détail.
Every one of us in the country recognizes that oil is a world market commodity and will rise and fall, and that will cause changes in the price of the retail product.

8. Pourront participer au système de certification l'ensemble des candidats qui s'engagent à respecter les exigences du système et qui sont en mesure de le faire, sur une base mondiale et non discriminatoire.
8. Participation in the Certification Scheme is open on a global, non-discriminatory basis to all Applicants willing and able to fulfill the requirements of that Scheme.

Pourront participer au système de certification l'ensemble des candidats qui s'engagent à respecter les exigences du système et qui sont en mesure de le faire, sur une base mondiale et non discriminatoire.
Participation in the Certification Scheme is open on a global, non-discriminatory basis to all Applicants willing and able to fulfill the requirements of that Scheme.

À la suite de la signature du GATT, nous pouvons maintenant compter sur des bases mondiales à partir desquelles nous pouvons bâtir.
With the GATT signing we now have a foundation that is world-wide that we can build from.

Euler produit pour au-delà d'un milliard de dollars de primes à l'assurance-crédit sur une base mondiale.
Euler produces more than a billion dollars' worth of credit insurance worldwide.