Vertaling van "une base combinant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combiné à base ovale
oval-base hand telephone

1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH

2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

coup de base de combine
cannonball break shot

combiné alpin [ Kandahar | combiné du Kandahar | combiné de ski alpin | combiné descente et slalom spécial ]
alpine combined [ Kandahar | alpine combination | combined downhill and slalom ]

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax
head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces facteurs de base, combinés à la connaissance de la maladie, peuvent faire beaucoup pour promouvoir votre bonne santé mentale.
These very basic factors combined with knowledge of the illness can go a long way to promote your good mental health.

La plupart l'ont fait, ce qui se traduit par un taux d'imposition de base combiné de 25 %.
Most of them did, across the country, which has resulted in a combined rate of 25% as the base rate.

Le système indique le statut de conformité complète ou partielle des terres des membres dans sa base de données des membres en ligne et consigne la conformité des lots avec les critères de durabilité sur le «combinable crops passport» (passeport pour cultures récoltables à la moissonneuse-batteuse), également dénommé déclaration de récolte.
The scheme indicates the status of full or partial compliance of the land of its members in its online member checker database and shows compliance of consignments with the sustainability criteria on the combinable crops passport, also referred to as post-harvest declaration.

Des coûts fixes élevés, une surcapacité structurelle et les prix records enregistrés récemment sur les marchés mondiaux des produits de base, combinés à une féroce concurrence sur les prix entre les constructeurs, ont incité nombre d’entreprises à privilégier la compétitivité à long terme en mettant l’accent sur l’amélioration de la productivité et à optimiser leurs structures de coûts.
High fixed costs, structural overcapacity and recent record prices in global commodity markets combined with aggressive price competition among manufacturers, have led many companies to focus on their long term competitiveness by concentrating on improving productivity and optimise cost structures.

En la combinant avec le montant personnel de base de 9 600 $ et le crédit canadien pour emploi de 1 019 $, un habitant célibataire du Nord pourra gagner plus de 16 600 $ sans payer d’impôt en 2008.
When combined with the basic personal amount of $9,600 and the Canada employment credit of $1,019, a single resident of the north will be able to earn up to $16,600 tax free in 2008.

Le plan d'audit est établi en tant qu'annexe de la stratégie d'audit sur la base du modèle figurant à l'annexe VI. En cas de stratégie d'audit combinée, comme prévu à l'article 28, paragraphe 2, de l'acte de base, un plan d'audit annuel combiné peut être présenté.
The audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in Annex VI. In the case of a combined audit strategy, as provided for in Article 28(2) of the basic act, a combined annual audit plan may be submitted.

Le plan d'audit est établi en tant qu'annexe de la stratégie d'audit sur la base du modèle figurant à l'annexe VI. En cas de stratégie d'audit combinée, comme prévu à l'article 32, paragraphe 2, de l'acte de base, un plan d'audit annuel combiné peut être présenté.
The audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in Annex VI. In the case of a combined audit strategy, as provided for in Article 32(2) of the basic act, a combined annual audit plan may be submitted.

Le plan d'audit est établi en tant qu'annexe de la stratégie d'audit sur la base du modèle figurant à l'annexe VI. En cas de stratégie d'audit combinée, comme prévu à l'article 30, paragraphe 2, de l'acte de base, un plan d'audit annuel combiné peut être présenté.
The audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in Annex VI. In the case of a combined audit strategy, as provided for in Article 30(2) of the basic act, a combined annual audit plan may be submitted.

Mesures d'accompagnement Le bon fonctionnement d'un mode de transport ne repose pas uniquement sur l'infrastructure de base mais aussi sur sa souplesse, la qualité de sa gestion, sa fiabilité,.- Comme il y a actuellement un manque de cohérence entre les règlementations, les spécifications techniques et les normes concernant le transport combiné, la Commission a l'intention de lancer une série d'études en vue de définir des standards techniques dans la Communauté.
Back-up measures The efficient operation of a means of transport requires not just basic infrastructure but also flexibility, good management, reliability, and so on. - As there is at present a lack of consistency in the regulations, technical specifications and standards relating to combined transport, the Commission intends to set up a number of studies with a view to developing Community technical standards.

(1) La Commission a adopté ce jour, sur la base des recommandations d'un groupe de travail, une communication sur les conditions à remplir pour développer un réseau européen de transport combiné.
1 Today the Commission adopted, on the basis of recommendations presented by a working party, a communication on requirements for developing a European combined transport network.