Traduction de «une autosurveillance déficiente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autosurveillance de la glycémie | ASG | autosurveillance glycémique | ASG | autocontrôle de la glycémie | autocontrôle glycémique | glucométrie
self-monitoring of blood glucose | SMBG | self blood glucose monitoring

autosurveillance
Self-monitoring

diagnostic OTC | home test | test d'autosurveillance
consumer-self testing | home test | over the counter

autosurveillance | autotraitement
self care

déclaration d'autosurveillance
self-monitoring report

autosurveillé
computer supervised

autosurveillance globale
built-in total control

mode d'autosurveillance
self-test mode

autosurveillance globale permanente
continuous over-all self- monitoring

autosurveillé
computer-supervised

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un autre exemple de l'industrie qui exerce une autosurveillance déficiente, car l'ACIA n'a pas les ressources nécessaires pour vérifier qu'elle respecte les critères exigés.
This is yet another example of industry self-policing gone wrong because the CFIA is not adequately resourced to verify compliance.

Il s’agit d’un autre exemple de l’industrie qui exerce une autosurveillance déficiente, car l’ACIA n’a pas les ressources nécessaires pour vérifier l'observation des règles.
This is yet another example of industry self-policing gone wrong because the CFIA is not adequately resourced to verify compliance.