Vertaling van "une audience d’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience d'approbation [ audience de validation | audience d'homologation ]
confirmation hearing

audience d'un support [ audience d'un média ]
media audience

audience arbitrale [ audience d'arbitrage ]
arbitration hearing [ arbitral hearing ]

audience d'un média
media audience

audience d'un tribunal
court hearing

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition
notice of hearing

conduire une audience | présider une audience
to conduct a hearing

rapport à l'audience | rapport d'audience
Report for the Hearing

superviser des audiences
manage court hearings | manage judicial hearings | superintend judicial hearings | supervise court hearings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, elle observe d’abord que TV2 a une audience d’environ 35 %, contre environ 15 % pour TvDanmark.
The Commission notes the following. For the period under investigation, TV2’s audience share was in the region of 35 % whereas the corresponding figure for TVDanmark was approximately 15 %.

Cette nouvelle station a pour but de générer de la concurrence sur le marché danois des radios de service public, actuellement dominé par le groupe de radio et de télévision DR avec une audience d’environ 80 %.
The objective of this new radio channel is to establish competition on the Danish radio market for public service programming which, presently, is dominated by the public broadcaster DR with an almost 80 % audience share.

E. considérant que l'épouse de Liu Xiaobo et des fonctionnaires d'environ une dizaine d'ambassades étrangères à Pékin ont demandé l'autorisation d'assister au procès, mais que l'accès à la salle d'audience leur a été refusé,
E. whereas Liu Xiaobo's wife and staff from about a dozen foreign embassies in Beijing requested permission to observe the trial but were denied access to the courtroom,

E. considérant que l'épouse de Liu Xiaobo et des fonctionnaires d'environ une dizaine d'ambassades étrangères à Pékin ont demandé l'autorisation d'assister au procès, mais que l'accès à la salle d'audience leur a été refusé,
E. whereas Liu Xiaobo’s wife and staff from about a dozen foreign embassies in Beijing requested permission to observe the trial but were denied access to the courtroom,

Une moyenne de 90 longs métrages par an bénéficieront d'une aide liée à l'audience et environ 14 films, d'aides liées au projet; environ 25 courts métrages réalisés par des producteurs indépendants recevront également un soutien.
An average number of 90 feature films per year will receive audience-related support, about 14 films aid on project; about 25 short films realised by independent producers will also be supported.

* En Belgique, communauté francophone, les chaînes RTL-TVI, Club RTL et RTBF 1 qui représentent 41,1 % de l'audience, ont diffusé environ 64 % d'oeuvres européennes pendant 1998.
* In Belgium (French-speaking community), channels RTL-TVI, Club RTL and RTBF 1, which represent 41.1% of the audience, broadcast approximately 64% of European works during 1998.

* En Belgique (communauté flamande), les chaînes TV1, TV2, VTM et Kanaal 2, qui représentent 64,8 % de l'audience, ont diffusé environ 60,4 % d'oeuvres européennes en 1998.
* In Belgium (Flemish-speaking community), channels TV1, TV2, VTM and Kanaal 2, which represent 64.8% of the audience, broadcast approximately 60.4% of European works in 1998.

* En Autriche, les chaînes ORF 1 et ORF 2, qui représentent 62,2 % de l'audience, ont diffusé environ 61,1 % d'oeuvres européennes pendant 1998.
* In Austria, channels ORF 1 and ORF 2, representing 62.2% of the audience, broadcast approximately 61.1% of European works during 1998.

Ce rapport résumait la preuve recueillie par le Comité pendant quatre mois d'audiences (42 audiences et environ 45 témoins) et contenait 29 recommandations.
This Report summarized the evidence gathered by the Committee during four months of hearings (42 hearings, approximately 45 witnesses) and made 29 recommendations.