Traduction de «une assistance technique ispa sera » (Français → Anglais) :

Une assistance technique ISPA sera également libérée en 2002 afin de procéder à un audit complet de l'organisation et des capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.
ISPA technical assistance will also be made available in 2002 to undertake a full audit of the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies.

Il a été convenu qu'elles bénéficieraient d'une assistance technique, qui sera allouée à la fin de l'année de mise en oeuvre de la première étape. L'EDIS devrait être opérationnel pour l'ISPA à la fin de 2002.
Support for these was agreed in the form of technical assistance, allocated at the end of the year for implementation of Stage I. It is hoped that EDIS will be in place for ISPA by end 2002.

Une assistance technique ISPA a été accordée en 2001 afin de soutenir la mise en oeuvre des étapes I à III de la feuille de route.
ISPA technical assistance was granted in 2001 to support stages I to III of the Road Map to EDIS.

L’initiative JASPERS est un nouvel outil d’assistance technique qui sera géré par la BEI.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is a new technical assistance facility to be managed by the EIB.

Cette enveloppe se compose d'un montant de 23 140 000 provenant du budget 2011 sans recourir à la marge disponible de la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel, d'un montant de 16 660 000 EUR, comprenant une dotation pour l'assistance technique, inscrit au projet de budget et accepté par le Conseil lors de sa lecture du budget 2012, et d'un montant de 200 000 EUR destiné à l'assistance technique qui sera inscrit dans le budget 2013.
This envelope is to be composed of EUR 23 140 000 drawn from the 2011 budget without calling on the available margin of heading 2 of the multi annual financial framework, an amount of EUR 16 660 000, including an allocation for technical assistance, entered in the draft budget and accepted by Council during its reading of the 2012 budget and a further amount of EUR 200 000 for technical assistance to be entered in the 2013 budget.

Deuxièmement, une assistance technique externe sera-t-elle utilisée pendant la réalisation du programme ?
Secondly, will outside technical assistance be used in the operation of the programme?

18. déplore l'insuffisance des données et chiffres concernant les projets d'assistance technique, leurs conséquences et leurs résultats, puisqu'il considère que ce chapitre de l'ISPA présente une valeur stratégique eu égard à l'imminence de l'élargissement;
18. Regrets the lack of data and figures relating to technical assistance projects and to the impact and the results thereof, and considers this aspect of the ISPA to be of strategic importance as enlargement approaches;

18. déplore l'insuffisance des données et chiffres concernant les projets d'assistance technique, leur conséquence, leurs résultats puisqu'il considère que ce chapitre d'ISPA possède une valeur stratégique eu égard à l'imminence de l'élargissement;
18. Regrets the lack of data and figures relating to technical-assistance projects and to the impact and the results thereof, and considers this aspect of the ISPA to be of strategic importance as enlargement approaches;

P. considérant qu'en ce qui concerne l'ISPA, la Commission n'a, selon la Cour, ni évalué correctement les nécessités en matière d'assistance technique, ni défini les priorités,
P. whereas, with regard to the ISPA, the Court believes that the Commission has neither properly assessed the needs for technical assistance nor defined priorities,

(27) La part de financement du FSE dans l'assistance technique prioritaire sera soumise aux plafonds visés à l'article 29, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1260/1999.
(27) Expenditure on the salaries of civil servants or other public officials in carrying out such actions is not eligible. The ESF rate of contribution in respect of the technical assistance priority will be subject to the ceilings in Article 29 (3) of Regulation (EC) No 1260/1999.