Vertaling van "une assistance analytique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytical chemistry research analyst | chemistry analyst | analytical chemist | analytical chemistry scholar

procédures analytiques de corroboration | procédures analytiques substantives | procédures analytiques de validation | procédés de corroboration analytiques
substantive analytical procedures

chimiste spécialiste de chimie organique et analytique [ spécialiste de chimie organique et analytique | chimiste organicien et analytique | chimiste organicienne et analytique ]
organic analytical chemist

grand livre analytique [ grand livre coûts de revient | grand livre des comptes analytiques | grand livre des comptes de coûts de revient | comptes analytiques | comptes de coûts de revient ]
cost ledger [ factory ledger ]

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)
measuring

appareil de restitution analytique | appareil analytique | restituteur analytique | appareil de restitution numérique
analytical plotter | analytical plotting apparatus

technologue en chimie analytique [ technicien spécialiste de la chimie analytique | technicienne spécialiste de la chimie analytique ]
analytical chemistry technologist

analyse des mégadonnées | analyse des données volumineuses | analyse des données | analytique des mégadonnées | analytique des données volumineuses | analytique des données
big data analytics | BDA | data analytics | DA | big data analysis | data analysis

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, Europol ne dispose, pour l’heure, d’aucune unité spécialement affectée à la lutte contre la criminalité environnementale. Europol et Eurojust pourraient tous deux fournir une aide précieuse pour servir de passerelle entre les autorités nationales dans les affaires transfrontières de trafic d’espèces sauvages, et apporter une assistance analytique et pratique.
Both Europol and Eurojust could provide important assistance in bringing national authorities on cross-border cases of wildlife trafficking together and in providing analytical and practical support.

C'était vraiment étrange pour moi de voir des représentants de la Protection de la santé assister comme observateurs à des conférences où j'étais invité à parler et, plus tard, d'accueillir quelqu'un de la Section analytique du Bureau de recherche, médicaments, à notre laboratoire à l'Université d'Ottawa, où je dirige de concert avec le Département de biologie de l'Université d'Ottawa un laboratoire phytochimique pour l'analyse des produits naturels.
It was interesting to me to see representatives of Health Protection at conferences as observers when I was invited to speak in this area, and later on to even have somebody from the drug research laboratory analytical section come to our lab at the University of Ottawa, where I run, with the University of Ottawa department of biology, a phytochemical lab for analysing natural products.

soutiendra l'application du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et des stratégies de l'Union qui s'y rattachent, au moyen d'études analytiques et du suivi de l'évolution technique des régimes de contrôle des exportations afin d'assister les services compétents de la Commission et de l'Union.
support the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and Union-related strategies through analysis studies and follow-up of the technical evolution of export control regimes to support relevant Commission and Union services.

Le cas échéant, la Commission arrête, après avoir demandé à l’Autorité une assistance scientifique et technique, des critères de qualité pour les méthodes analytiques validées proposées conformément à l’annexe II, point 4, y compris les composés à mesurer.
If necessary, the Commission shall, after requesting scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II, including substances to be measured.

Les laboratoires nationaux de référence qui assistent le LCR dans l’exécution des fonctions et des tâches définies à l’annexe du règlement (CE) no 1829/2003 doivent appartenir au Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM (RELO), dont les membres sont à la pointe du progrès en matière de détection des OGM, y compris en matière d’expertise en ce qui concerne l’élaboration de méthodes, les questions d’efficacité et de validation, l’échantillonnage et la gestion des incertitudes biologiques et analytiques.
National reference laboratories assisting the CRL for the duties and tasks set out in the Annex to Regulation (EC) No 1829/2003 should be part of the European Network of GMO Laboratories (ENGL), whose members represent the state-of-the-art in GMO detection, including expertise in method development, performance and validation, sampling and management of biological and analytical uncertainties.

* des travaux de recherche, qu'il s'agisse de recherche fondamentale (par exemple sur les actinides, en chimie analytique ou en toxicologie) ou de travaux plus pratiques (notamment destinés à assister les comités scientifiques et à faciliter la mise en oeuvre des politiques) mais nécessitant des compétences techniques de haut niveau.
* research, whether fundamental (e.g. on actinides, in analytical chemistry or in toxicology) or more operational (for example to provide support to the Scientific Committees and to policy implementation) but requiring high level technical skills.

* des travaux de recherche, qu'il s'agisse de recherche fondamentale (par exemple sur les actinides, en chimie analytique ou en toxicologie) ou de travaux plus pratiques (notamment destinés à assister les comités scientifiques et à faciliter la mise en oeuvre des politiques) mais nécessitant des compétences techniques de haut niveau;
* research, whether fundamental (e.g. on actinides, in analytical chemistry or in toxicology) or more operational (for example to provide support to the Scientific Committees and to policy implementation) but requiring high level technical skills;

Le Conseil a pris acte des informations fournies par la Commission concernant la préparation de la stratégie de préadhésion pour la Turquie, en particulier les propositions de partenariat pour l'adhésion, la préparation du processus d'examen analytique relatif à l'acquis communautaire et l'établissement d'un cadre unique pour la coordination de toutes les sources d'assistance financière de l'Union européenne pour la préadhésion.
The Council took note of the information provided by the Commission concerning the preparation of the pre-accession strategy for Turkey, in particular proposals for an accession partnership, the preparation of the screening process with regard to the "acquis communautaire" and the establishment of a single framework for coordinating all sources of European Union financial assistance for pre-accession.

En ce qui concerne la gamme de production, La Poste n'avait pas de système de comptabilité analytique lui permettant de calculer les coûts réels liés à la fourniture de cette assistance logistique à SFMI-Chronopost.
As regards the production range, the Post Office did not have an analytical accounting system which enabled it to calculate the real costs incurred in providing the logistical assistance to SFMI-Chronopost.