Vertaling van "une approche valable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cause à titre onéreux [ contrepartie valable | contrepartie | contre-prestation | considération valable | valable considération | cause valable | considération ou cause valable ]
valuable consideration

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

motifs valables [ cause suffisante | motifs valables et suffisants | raison suffisante | justification suffisante | motif suffisant | raison valable ]
sufficient cause [ good cause | good cause shown | good and sufficient reason | good and sufficient cause | sufficient grounds ]

ordre jour | ordre valable pour la journée | ordre valable jour | ordre valable ce jour
day order | order valid today

ordre valable jour | ordre valable pour la journée | ordre valable ce jour
day order | order valid today | good for day order

ordre jour [ ordre valable jour | order valable ce jour | ordre valable pour la journée ]
day order [ order valid today ]

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

fondement valable de titre | titre originaire valable
good root of title

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son incidence a été inégale[37], mais dans les circonstances exposées au point 3.1, elle peut être considérée comme une approche valable.
It has had some patchy impact[37] and can, in the circumstances as outlined in section 3.1 above, be shown as an educationally valid approach.

Cette étude a constitué une approche valable pour le développement d'une stratégie à moyen terme concernant l'aide en matière de postes frontières.
This study represented a valid approach to developing a medium-term strategy for assisting border crossings.

Concernant l’approche politique, la question clé pour l’évaluation est de savoir si l’approche globale consistant à proposer une stratégie générale dans un domaine d’action qui devient de plus en plus évolué et complexe est encore valable et faisable.
In terms of the policy approach, the key evaluation question is whether the framework-approach of providing an overarching strategy in a policy area which is becoming more and more mature as well as complex is still valid and feasible.

Comme l'a signalé le professeur Emond dans sa lettre, qui est annexée à mon mémoire à l'onglet 5, notre approche est une approche valable.
As Professor Emond mentioned in his letter, which is appended to my brief at tab 5, it is a workable approach.

Nous disions dans notre rapport que la sécurité est un élément clé du concept, mais qu'il convient de l'analyser sous une perspective complémentaire, c'est-à-dire en complétant la perspective technique, ce qui est une approche valable en sciences sociales.
We stated in our report that safety is a key part of the concept but that it has to be viewed from a complementary perspective, that is, complementing the technical perspective, which is valid in the social scientific community.

Ce n'est pas une approche valable, ce n'est qu'une renonciation.
This is not an approach; this is an abandonment of the fact.

Le nombre de propositions reçues à la suite des appels à suggestions de séminaires et démonstrations prouve que c'est une approche valable.
The number of proposals generated by the calls for conference sessions and exhibits shows this is a successful approach.

Les participants ont estimé que le processus du Pacte pour l'emploi constituait une approche valable pour relier ces objectifs tout en associant mieux les partenaires sociaux à la politique européenne de l'emploi.
Participants were of the opinion that the Employment Pact process offered a worthwhile approach to linking these objectives, while enhancing the involvement of the social partners in European employment policy.

Cette nouvelle approche visait à faciliter l'achèvement du marché intérieur et à encourager l'adoption d'une législation souple et neutre sur le plan technologique, en abandonnant les exigences techniques détaillées spécifiques à un produit pour les remplacer par des exigences essentielles valables pour des types de produits, de façon à promouvoir l'innovation et la compétitivité [5].
[4] The New Approach was devised to facilitate the achievement of the Internal Market and to develop flexible and technology-neutral legislation by moving from detailed product specific technical requirements to defining the essential requirements for types of products, thus promoting innovation and competitiveness. [5]

Les principes et l'architecture d'EQUAL, c'est-à-dire un partenariat reposant sur la responsabilisation, la coopération transnationale, l'intégration dans les politiques, l'innovation et une approche thématique, se sont révélés extrêmement efficaces pour mettre en oeuvre, à l'égard des désavantages et des discriminations, des approches globales qui restent valables pour le second tour.
The principles and architecture of EQUAL i.e. partnership with empowerment, transnationality, mainstreaming, innovation and thematic approach, have proven to be extremely effective in piloting holistic approaches to disadvantage and discrimination and therefore remain valid for the second round.