Vertaling van "une approche sélective " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

Soutien du SNSE à l'approche stratégique locale de sélection des clients et à la gestion des cas pour la prestation des services d'emploi
NESS Support Guide to the Local Strategic Approach to Client Selection and the Case Management Approach for the Delivery of Employment Services

Utilisation du SNSE dans l'approche locale de sélection des clients
NESS Support to the Local Strategic Approach to Client Selection

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

Buschke selective reminding test
Buschke selective reminding test

neuropathie sensitive congénitale avec perte sélective des petites fibres myélinisées
Hereditary sensory and autonomic neuropathy type V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compléter les approches universelles par des approches sélectives améliorera l'efficacité tandis que la simplification devrait conduire à améliorer l'accessibilité et la qualité.
Complementing universal approaches with selective ones will improve effectiveness, while simplification should lead to better accessibility and quality.

Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir garantir une approche harmonisée quant aux échanges et à l'entrée dans l'Union d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux ainsi qu'aux contrôles officiels à appliquer aux programmes de sélection menés par les organismes de sélection et les établissements de sélection, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres mais peuvent, en raison de leurs effets, de leur complexité et de leur caractère transfrontalier et international, l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
Since the objectives of this Regulation, namely to ensure a harmonised approach to trade in breeding animals and their germinal products and their entry into the Union, as well as to the official controls necessary to be performed on breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its effect, complexity, transborder and international character, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as referred to in Article 5 of the Treaty on European Union.

J'aimerais que le député me dise s'il suivrait une approche sélective pour décider quand la participation du public serait opportune et quand elle ne le serait pas.
I would ask the member if he is prepared to use that selective approach in deciding which ones he feels should have public involvement and which ones should not.

Je vous invite à examiner l'un des meilleurs programmes que nous n'ayons jamais eus au Canada, la SCEA, qui obéit à une approche sélective.
I encourage you to look at one of the best programs that we have ever seen come out of Canada: ASETS, which has a distinct-based approach.

· les normes nécessitant une adaptation ou pour lesquelles une approche sélective serait nécessaire; et
· Standards that need adaptation, or for which a selective approach would be needed; and

Les institutions devraient donc adopter une approche sélective dans la publication d'informations, conformément au principe de proportionnalité.
Institutions should therefore adopt a selective approach in the publication of information, in accordance with the principle of proportionality.

Ce soir, elle dit qu'il faut avoir une approche sélective dans la forêt.
Tonight she is talking about being selective in the forest.

L'approche d'URBAN dégage plusieurs enseignements pour l'avenir de la politique européenne : l'approche intégrée, un éclairage particulier sur des territoires relativement restreints, une certaine souplesse dans la sélection des territoires selon les besoins et les priorités au niveau national, la simplification et la souplesse administrative, le partenariat local.
The Urban approach teaches a number of lessons for the future of European policy: an integrated approach, focusing on relatively small areas, with some flexibility in the selection of areas according to national requirements and priorities, with simplified and flexible administration and local partnership.

La Commission, dans le cadre de cette approche sélective, propose que l'élargissement des compétences porte en priorité sur la dimension sociale, les grands réseaux d'infrastructures et la libre circulation des personnes, toutes questions qui sont liées au développemet optimal du grand marché.
As part of this selective approach, the Commission proposes that any increase in the Community's powers should concentrate on social affairs, major infrastructure networks and the free movement of persons, all three having a bearing on the optimum development of the single market.

Il opte pour une approche sélective et non sectorielle, reposant sur deux axes principaux: - l'encouragement des investissements étrangers, et - l'aide aux entreprises ayant un potentiel suffisant pour relever le défi de l'évolution technologique et des marchés qui s'internationalisent.
The programme takes a selective approach rather than sectoral, based on two main priorities: - encouragement of foreign investment - helping businesses with sufficient potential to meet the challenge of technological change and more and more internationalized markets.