Vertaling van "une approche rafraîchissante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération des associations internationales des boissons rafraîchissantes [ Confédération des associations européennes de boissons rafraîchissantes ]
Confederation of International Soft Drinks Associations [ CISDA | Confederation of European Soft Drinks Associations ]

boisson gazeuse [ soda | boisson rafraîchissante | boisson rafraîchissante sans alcool ]
soft drink [ pop | soda | soda pop ]

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

lingette | serviette parfumée | serviette imprégnée | serviette rafraîchissante | serviette humidifiée | essuie-doigts
towelette | moist towelette | perfumed towelette | refreshing pad | refreshing tissue | Wet-Nap

lotion rafraîchissante | rafraîchissant
brace | body brace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Monsieur le Président, si vous me le permettez, je voudrais remercier le rapporteur pour cette nouvelle approche très rafraîchissante.
– (SV) Mr President, if I may, I would like to thank the rapporteur for a very refreshing new approach.

La rapidité de vos réactions, Madame la Commissaire, ainsi que votre approche rafraîchissante des questions politiques, font grand plaisir au groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens.
The speed of your reactions, Commissioner, along with your refreshing take on policy, is something which has brought the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats great pleasure.

Je pense que c'est une approche rafraîchissante.
Frankly, it is a refreshing approach.

Cette démarche peut déboucher sur une approche rafraîchissante, inscrite dans des principes mieux délimités.
This can lead to a refreshing approach which can be incorporated in clear guiding principles.

Notre troisième commentaire porte sur l'approche intégratrice, qui est tout à fait originale et rafraîchissante.
Our third comment concerns the integrative approach, which is totally innovative and refreshing.

Toutefois, l'approche du ministre Dion est rafraîchissante à plus d'un titre.
However, Minister Dion's approach is refreshing in more than one way.

Compte tenu de cela, est-il le moindrement logique que les gens du Nunavut, dont l'approche est rafraîchissante à tous autres égards et qui obtiennent de tout faire autrement, voient quelque politicard libéral nommé sénateur de leur territoire par le premier ministre?
In light of this, I ask whether it makes any sense at all that the people of Nunavut who have a refreshing approach to everything else and who get to do everything else differently should have their senator be some Liberal hack appointed by the Prime Minister.