Vertaling van "une approche originale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

gomme d'origine [ gomme originale | pleine gomme originale ]
original gum [ O.G. | untouched gum | full original gum | full O.G. ]

œuvre originale | œuvre de création originale
original work | original creative work

Fédération internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales [ Association internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales ]
International Federation of Original Art Diffusers [ International Association of Original Art Diffusers ]

original | minute originale | expédition originale
record copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont responsables sur le plan financier, ils ont des approches originales et ils n'ont pas peur de faire bouger les choses tout en attendant l'intervention du gouvernement.
They are fiscally responsible, creative in approach and not afraid to make things happen while waiting for government.

Nous avons besoin d'une approche originale et unique en son genre, car les problèmes auxquels nous avons affaire sont uniques et qu'ils n'ont encore jamais été abordés sous l'angle de la législation.
It requires a creative and unique approach, because the problems that we are dealing with are unique, and they have never before really been considered from a legislative perspective.

2. Une approche originale de la politique industrielle 5
2. A Fresh Approach to Industrial Policy 4

2. UNE APPROCHE ORIGINALE DE LA POLITIQUE INDUSTRIELLE
2. A FRESH APPROACH TO INDUSTRIAL POLICY

L’approche originale de la politique industrielle par la Commission se caractérise par les éléments suivants:
The Commission’s fresh approach to industrial policy is characterised by the following:

La présente communication propose une approche originale de la politique industrielle qui renforcera la compétitivité de l’UE, générera de la croissance et des emplois et permettra la transition vers une économie efficace dans l’utilisation des ressources et à faible émission de carbone.
This communication therefore proposes a fresh approach to industrial policy that will strengthen EU competitiveness, provide growth and jobs, and enable the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.

L'approche que nous avons développée au Québec est une approche originale, qui n'est pas le multiculturalisme à l'anglo-saxonne, qui nous vient de la Grande-Bretagne et que le Canada a repris.
We have developed a unique approach in Quebec. It is not an Anglo-Saxon multicultural approach, which Canada has borrowed from Great Britain.

La présente communication propose une approche originale de la politique industrielle mettant l’économie européenne sur la voie d’une croissance dynamique qui renforcera la compétitivité de l’UE, générera de la croissance et des emplois et permettra la transition vers une économie efficace dans l’utilisation des ressources et à faible émission de carbone.
This Communication proposes a fresh approach to industrial policy that will put the EU economy on a dynamic growth path strengthening EU competitiveness, providing growth and jobs, and enabling the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.

De nombreux commentateurs du Québec ont fait savoir que la province avait adopté une approche originale, intégrée et axée sur la déjudiciarisation pour mettre en œuvre la Loi sur les jeunes contrevenants; cette approche a permis de réduire le nombre d’adolescents traduits devant les tribunaux et incarcérés.
Many commentators from Quebec have claimed that that province has adopted a unique, integrated, diversion-based approach to implementing the Young Offenders Act which has resulted in fewer young people being processed by the courts and incarcerated.

Je voudrais vous donner un exemple de l'effet qu'aurait pu avoir sur une entreprise l'approche originale par rapport à l'approche indiquée dans ce projet de loi.
I want to share an example of how this affects a company if you adopt the original approach versus the approach that has been in the bill.