Traduction de «une approche multi-acteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche multi-acteurs du développement [ approche multi-acteurs ]
whole of country approach to development [ whole of country approach ]

partenariat multi-acteurs [ multipartenariat | partenariat multi-parties prenantes ]
multistakeholder partnership [ MSP | multi-stakeholder partnership | multipartnership | multi-partnership ]

approche multimédia [ approche multi-média | méthode multimédia | méthode multi-média ]
multimedia approach

dialogue multi-acteurs | dialogue pluripartite
multi-stakeholder dialogue

ingénierie simultanée basée sur une approche multi-agents
agent-based concurrent engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La couverture et l'utilisation devraient être améliorées grâce à une approche multi-plateforme fondée sur la coexistence et l'exploitation de diverses techniques.
Wider coverage and use is expected through a multi-platform approach based on the coexistence and exploitation of a variety of technologies.

Il devrait comporter une analyse conjointe des risques selon une approche multi-aléas et, le cas échéant, une programmation et un financement pluriannuels ainsi que des stratégies de sortie pour les acteurs de l’aide humanitaire.
It should include joint multi-hazard risk analysis and, where relevant, multiannual programming and financing, and exit strategies for humanitarian actors.

Au niveau international, l’établissement de cet inventaire multi-acteurs pourrait être facilité par l’OCHA.
At the international level, such multi-stakeholder mapping could be facilitated by OCHA.

aux coûts d'établissement et de gestion des contrats-cadres, des accords-cadres de partenariat ou d'arrangements similaires aux fins de remédier aux défaillances temporaires en cas de catastrophe extraordinaire, en tenant compte d'une approche multi-risques.
costs of establishing and managing framework contracts, framework partnership agreements or similar arrangements to address temporary shortcomings in extraordinary disasters, taking into account a multi-hazard approach.

* Nécessité d'étendre la notion d'interopérabilité à une approche "multi-frontières", dépassant l'approche traditionnelle bilatérale;
* The need for extending interoperability to a "multi-border" approach going beyond the traditional bilateral approach.

La coopération entre les universités et les entreprises fait partie des thèmes prioritaires de Tempus IV. De plus en plus de projets sont menés dans ce domaine et l’appel à propositions encourage les entreprises à participer (partenariats multi-acteurs).
University-enterprise cooperation is one of the priority themes under Tempus IV. More and more projects are taking place in this area and the involvement of business is encouraged in the call for proposals (multi-actor partnerships).