Traduction de «une approche bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

biens et services [ bien économique ]
goods and services

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

constatation à propos du bien-être général
General well-being finding

NEN du pancréas bien différencié
Neuroendocrine tumour of pancreas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour un même délit, il y a deux comportements bien différents, donc deux approches bien différentes appliquées à ces jeunes-là.
We have two very different behaviours involving the same offence, and therefore two very different approaches applied to the young offenders.

Le principal défi que doivent relever l'UE et ses États membres est sans doute d'adopter une approche bien plus stratégique de l'innovation. À cet égard, votre rapporteure soutient l'approche proposée dans le cadre de l'Union pour l'innovation.
Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation, and in this direction, the rapporteur supports the approach set out by the Innovation Union.

32. souligne que cette approche ascendante a besoin d'être complétée par une approche bien structurée allant du sommet vers la base et dans une perspective européenne;
32. Underlines that this bottom-up approach needs to be complemented by a well structured top-down view with a European perspective;

30. souligne que cette approche ascendante a besoin d'être complétée par une approche bien structurée allant du sommet vers la base et dans une perspective européenne;
30. Underlines that this bottom-up approach needs to be complemented by a well structured top-down view with a European perspective;

Malheureusement, cette approche révolutionnaire a été remplacée par une approche bien plus modeste: l’introduction de procédures d’octroi de visas simplifiées à long terme, étudiées au cas par cas.
Unfortunately, this revolutionary approach was replaced by a much more modest one: an offer to introduce long-term simplified visa procedures on a case-by-case basis.

L'autre architecte, le très honorable Jean Chrétien, a également encouragé et appuyé cette proposition dès le départ, dès le premier jour où Izzy l'a approché, comme il a approché bien d'autres représentants du gouvernement au fil du temps.
The other architect, the Right Honourable Jean Chrétien, also encouraged and supported this proposal from the beginning, on the first day that Izzy approached him, as many other government representatives have done along the way.

Notre approche est une approche bien reçue.
Our approach has been well received.

Elle adopte une approche bien plus proactive et tournée vers l'avenir dans ses propositions.
The Commission is taking a far more proactive and forward-looking approach in its proposals.

Honorables sénateurs, en présentant le projet de loi C-78, le gouvernement adopte à l'égard de ses régimes de pension une approche bien différente de celle qu'il a appliquée aux autres employeurs régis par des lois fédérales.
Honourable senators, with Bill C-78, the government has taken an altogether different approach to its pension plans than the approach it has taken for other employers under federal jurisdiction.

Si, par contre, c'est le Parti réformiste qui forme le gouvernement, nous allons présenter un projet de loi qui adoptera une approche bien différente de l'approche musclée du gouvernement.
If the Reform Party is government, then we will bring in legislation that will take a much different approach from this heavy-handed one.