Traduction de «une application pragmatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai pragmatique | étude pragmatique
pragmatic trial | pragmatic study | real life study

rapport ayant une orientation pratique | rapport pragmatique
action-oriented report

calendrier pragmatique
pragmatic calendar | pragmatic timetable

Etude pragmatique
Pragmatic study

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application
application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

proposition pragmatique | proposition à caractère pratique
action-oriented proposal

éducation pragmatique
experiential education

Séminaire international d'experts à orientation pragmatique sur l'assistance technique dans le domaine des services destinés aux handicapés et sur la coopération technique entre pays en développement
International (Action-oriented) Symposium of Experts on Technical Assistance in the Field of Disability and Technical Co-operation among Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures présentées aujourd'hui sont axées sur une application pragmatique de ces dispositions existantes, la Commission étant disposée à engager, s'il y a lieu, une révision de la directive sur le retour.
Today's measures focus on a pragmatic application of these existing rules, with the Commission ready to launch a revision of the Return Directive if needed.

Les problèmes liés à la mauvaise application par les autorités publiques des règles communautaires relatives au marché intérieur y sont résolus de façon pragmatique dans un délai de dix semaines.
Problems linked to the misapplication by the public authorities of EU internal market rules are solved in a pragmatic manner within ten weeks.

Il souscrit à une approche pragmatique et soutient l'application croissante de conditions (ex ante) concernant le passage à un transport et à une mobilité plus durables et efficaces ainsi que la sécurité, la réduction du bruit, la législation environnementale et la protection du climat et de la biodiversité.
He endorses a result-oriented approach and supports the increased use of (ex ante-) conditionality when it comes to a shift towards more sustainable and efficient transport and mobility as well as to safety, noise reduction, environmental legislation and the protection of the climate and biodiversity.

Comme indiqué dans notre question, la commission parlementaire estime sans conteste que le réseau de résolution de problèmes en ligne peut trouver des applications pragmatiques et rapides, qui permettent d’éviter les tribunaux ou les procédures d’infraction.
As is indicated in our question, the committee certainly believes that the online problem-solving network can find pragmatic and rapid solutions, which do not have to end up in the courts or as infringement cases.

9. encourage la pratique consistant à envoyer des missions d'investigation dans différents États membres afin d'enquêter sur des questions soulevées par des pétitionnaires; estime qu'il s'agit d'une manière pragmatique de résoudre des problèmes directement avec les États membres, dans l'intérêt des citoyens; est convaincu que ces missions sont d'autant plus nécessaires que la Commission ne dispose pas des pouvoirs d''inspection" nécessaires pour vérifier l'application concrète du droit communautaire, par exemple dans le domaine de l'environnement;
9. Encourages the practice of sending fact-finding missions to various Member States to investigate issues raised by petitioners; regards this as a pragmatic way of solving problems directly with Member States in the interests of the citizen; believes that such missions are all the more necessary in the light of the Commission's lack of "inspection" powers for verifying the practical implementation of EC law, for example in the area of the environment;

9. encourage la pratique consistant à envoyer des missions d'investigation dans différents États membres afin d'enquêter sur des questions soulevées par des pétitionnaires; estime qu'il s'agit d'une manière pragmatique de résoudre des problèmes directement avec les États membres, dans l'intérêt des citoyens; est convaincu que ces missions sont d'autant plus nécessaires que la Commission ne dispose pas des pouvoirs d'"inspection" nécessaires pour vérifier l'application concrète du droit communautaire, par exemple dans le domaine de l'environnement;
9. Encourages the practice of sending fact-finding missions to various Member States to investigate issues raised by petitioners; regards this as a pragmatic way of solving problems directly with Member States in the interests of the citizen; believes that such missions are all the more necessary in the light of the Commission's lack of “inspection” powers for verifying the practical implementation of EC law, for example in the area of the environment;

Ils plaident en faveur d’une application souple, pragmatique et axée sur les utilisateurs des spécifications des données existantes.
They called for a flexible, pragmatic and user-driven application of the existing data specifications.

SOLVIT aide les citoyens et les entreprises de l’UE à trouver des solutions rapides et pragmatiques aux problèmes qu’ils rencontrent à cause d’une mauvaise application du droit communautaire par les administrations nationales, dans un délai de dix semaines.
SOLVIT helps Union citizens and businesses find fast and pragmatic solutions to problems arising from the incorrect application of EC law by national administrations, within a deadline of ten weeks.

Les Palestiniens sont pragmatiques, nous l'avons vu et cela s'est vu aussi à Taba : pragmatiques dans l'application mais fermes sur le principe et sur les droits, et c'est ainsi que nous devrions, être vu que nous en parlons chaque fois.
There is a pragmatic strain in the Palestinians; we have witnessed it and it was evident at Taba as well: they are pragmatic in implementation but resolute when it comes to principles and rights. We, too, should have realised this, for we are always discussing it.

Le ministre de la Justice vient tout juste de parler de l'application pragmatique de cette loi.
The hon. Minister of Justice talked a few minutes ago about the pragmatic application of that particular act.