Vertaling van "une application industrielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

applications industrielles scientifiques et médicales | utilisations industrielles,scientifiques et médicales | ISM,de l'énergie radioélectrique [Abbr.]
industrial scientific and medical applications | ISM [Abbr.]

applications industrielles, scientifiques et médicales | ISM [Abbr.]
industrial, scientific and medical | ISM [Abbr.]

Comité de gestion Cost 506 Applications industrielles d'alliages légers | COST 506 [Abbr.]
Management Committee COST 506 - Industrial Apllications of Light Alloys | COST 506 [Abbr.]

générateur haute fréquence pour applications industrielles
high frequency generator for industrial applications

automatisation d'applications industrielles
Automated Applications Edition | AAE

Comité des produits de caoutchouc destinés aux applications industrielles et aux pièces d'automobile
Committee on Mechanical Rubber Goods

plate-forme logicielle d'applications industrielles
Distribution Automated Edition | DAE

Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
1971 Agreement for Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Industrial Application of Science and Technology

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les infrastructures spatiales et les services et applications industrielles qui leur sont liés peuvent accroître la compétitivité industrielle et créer de la croissance et des emplois.
Space infrastructures and related industrial and service applications offer the potential to enhance industrial competitiveness, generate growth and create jobs.

Une transition numérique est en cours dans l’économie mondiale et la politique industrielle doit intégrer les nouvelles possibilités technologiques telles que l’informatique en nuage, le traitement des gros volumes de données («datamasse»), l’édification de chaînes de valorisation des données, les nouvelles applications industrielles de l’internet, les usines intelligentes, la robotique, la conception et l’impression en 3D.
A digital transition is underway across the global economy and industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing, big data and data value chain developments, new industrial applications of internet, smart factories, robotics, 3-D printing and design.

En effet, la recherche prénormative est une condition préalable à de nombreuses applications industrielles prometteuses en ceci qu’elle permet d’établir des règles du jeu équitables pour la coopération industrielle ainsi qu’un environnement réglementaire prévisible pour l’évolution future du marché.
Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.

L'hydrogène a une multitude d'applications industrielles, l'oxyde de carbone (CO) est un combustible qui peut servir dans différentes applications de chauffage industriel, et le dioxyde de carbone peut être enfoui dans le sol.
Hydrogen has a multitude of uses in industry, CO is a combustible gas that has industrial heating uses, and carbon dioxide can be sequestered underground.

Mais il semble prouvé que ce projet aura de nombreuses applications industrielles et, dans ce cas, il faudrait que l'on sache quelle aide financière le secteur industriel est prêt à apporter à ce projet.
But there's also a lot of evidence that suggests that there are many industrial applications, and in every case where that is true, you need a good explanation of, if there are that many industrial applications, how much industrial money is there to go into the project to help finance it?

Nous avons des programmes pour les ménages à faible revenu, pour les applications commerciales et pour les applications industrielles.
We have programs for low-income households, for commercial applications, and programs for industrial applications.

Il faut conserver une base industrielle solide en renforçant le contenu des connaissances des industries existantes, ainsi qu'en dotant l'Europe d'une industrie fondée sur la connaissance et à forte intensité de connaissances, en mettant l'accent sur la traduction de la recherche fondamentale en applications industrielles.
A strong industrial base must be maintained by strengthening the knowledge content in the existing industry as well as building, in Europe, a strong knowledge-based, knowledge intensive industry, stressing the exploitation of basic research for industrial applications.

2. Lorsque les connaissances nouvelles peuvent faire l'objet d'applications industrielles ou commerciales et que leur propriétaire omet de les protéger, et ne les transfère pas à un autre participant, à une entité affiliée établie dans un État membre ou dans un pays associé ou à tout autre tiers établi dans un État membre ou dans un pays associé, accompagnées des obligations qui y sont associées, en application de l'article 42, aucune activité de diffusion ne peut avoir lieu sans que la Commission n'en soit préalablement informée.
2. Where the foreground is capable of industrial or commercial application and its owner does not protect it, and does not transfer it to another participant, an affiliated entity established in a Member State or associated country or any other third party established in a Member State or associated country along with the associated obligations in accordance with Article 42, no dissemination activities may take place before the Commission has been informed.

Pourtant, elle énonce également que la brevetabilité d'un procédé industriel ou d'un produit résultant d'un tel procédé n'est pas interdite par le simple fait que l'ADN soit utilisé dans cette application industrielle.
Yet, it also states that the patentability of an industrial process or a product received as a result of such a process is not prevented by the mere fact that during this industrial application DNA is used.

Pour que le gouvernement continue de renforcer son appui à la recherche fondamentale et à ses applications industrielles, nous devons être capables d'obtenir des redevances pour les applications réussies de la recherche fondamentale afin que cet argent soit réinvesti dans la recherche (1605) Les petites et moyennes entreprises qui mettent au point de nouvelles technologies doivent pouvoir bénéficier et tirer profit des innovations canadiennes.
In order for the government to continue to strengthen its support of basic research and its industrial applications we must be able to obtain royalties from research that succeed in being used in the industrial applications in order that these moneys can be reinvested in future research (1605 ) Small and medium sized enterprises must be in a position to obtain and capitalize on the innovations of Canadians as they develop these new technologies.