Traduction de «une annexe fournissait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

intervention sur une oreille et ses structures annexes
Procedure on ear and related structures

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
Foreign body accidentally entering eye and adnexa

kyste complexe des annexes de l'utérus
Complex uterine adnexal cyst

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
Gonococcal infection of lower genitourinary tract without periurethral or accessory gland abscess

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
Gonococcal infection of lower genitourinary tract with periurethral and accessory gland abscess

Annexes de l'utérus
Uterine adnexa

pavillon-jardin | logement en annexe | annexe | annexe mobile | logement volant | pavillon de grand-mère | logement annexe mobile | annexe des vieux parents
granny flat | granny hut | garden suite | granny suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une annexe fournissait également des suggestions supplémentaires d'approches de la définition des objectifs.
An Appendix was also included giving suggestions on approaches to setting targets.

Les sites web les plus utiles ont été ceux de l'ASPC, qui affichaient l'annexe B intitulée « Considérations relatives au plan de lutte contre la pandémie d'influenza pour les communautés des Premières nations vivant dans les réserves ». De plus, site web des Premières nations en Ontario fournissait des mises à jour constantes concernant la pandémie H1N1.
The most helpful websites were PHAC, which had Annex B: ``Influenza Pandemic Planning Considerations in On Reserve First Nations Communities,'' and information found on the Ontario First Nations Pandemic website that had the latest H1N1 virus and situational updates and posters.

Les Commissioners of Customs Excise ont décidé que l'Institute ne satisfaisait pas aux conditions requises pour bénéficier de l'exonération prévue à l'annexe 9 du VAT Act 1994, en sorte que les prestations de services qu'elle fournissait à ses membres en contrepartie de leurs cotisations annuelles constituaient des services taxables au titre de la valeur ajoutée.
The Commissioners of Customs and Excise ruled that the Institute did not satisfy the conditions for exemption under Schedule 9 to the VAT Act 1994, so that its supplies of services to its members in return for their annual subscriptions constituted taxable supplies for VAT purposes.