Traduction de «une aide supplémentaire pourrait comprendre » (Français → Anglais) :

Une aide supplémentaire pourrait comprendre la présélection de candidatures, la facilitation de contacts directs entre les employeurs et les candidats à l'aide d'outils spécifiques en ligne ou dans le cadre d'événements tels que des forums de l'emploi, ainsi qu'une aide administrative dans le processus de recrutement, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME).
Further assistance could include the preselection of candidates, facilitating direct contact between employers and candidates using specific online tools or events, such as job fairs, and administrative support during the recruitment process, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs).

Une aide supplémentaire à la recherche d'emploi et d'autres services supplémentaires pourraient comprendre des services tels que la sélection d'offres adaptées, l'aide à la rédaction de candidatures et de CV et l'obtention d'éclaircissements sur des offres d'emploi provenant d'autres États membres.
Further job-search assistance and other additional services could include services such as the selection of suitable vacancies, assistance with drawing up job applications and CVs and obtaining clarifications on specific job vacancies in other Member States.

Le financement, par le déficit, d'un montant important d'investissements publics supplémentaires pourrait provoquer un resserrement des conditions monétaires et/ou réduire la consommation, les consommateurs s'attendant à une hausse ultérieure des impôts, ce qui pourrait atténuer l'effet positif de l'investissement public sur la croissance à long terme.
The financing of a significant amount of additional public investment through the deficit could trigger tighter monetary conditions and/or reduce consumption because consumers would anticipate a tax increase at a later period, which could reduce the positive effect of public investment on growth in the long run

Ceci n'affecte pas la possibilité qu'ont les registres nationaux de facturer des frais, mais cela pourrait comprendre des frais supplémentaires visant à cofinancer l'entretien et le fonctionnement de la plate-forme.
This does not affect the possibility for the domestic registers to charge fees, but it could involve an additional fee in order to co-finance the maintenance and functioning of the platform.

Elle pourrait comprendre des missions de surveillance renforcée effectuées par la Commission dans les États membres, en liaison avec la Banque centrale européenne (BCE) lorsqu’il s’agit d’États membres dont la monnaie est l’euro ou d’États membres qui participent à l’accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d’un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l’Union économique et monétaire (MCE II), et la présentation de rapports supplémentaires par les États membres en cas de déséquilibres graves, notamment de déséquilibres compromettant le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire.
This could include enhanced surveillance missions to Member States by the Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB) for Member States whose currency is the euro or Member States participating in the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (ERM II), and additional reporting by Member States in case of severe imbalances, including imbalances that jeopardise the proper functioning of the economic and monetary union.

Par cette motion, le Sénat souhaite s'assurer que les chefs autochtones soient en mesure de faire état des progrès réalisés et que nous ayions la possibilité de leur poser des questions pour déterminer où de l'aide supplémentaire pourrait leur être apportée.
It speaks to the Senate's concern about ensuring that the Aboriginal leaders have the capacity to report on the progress and that we have an opportunity to question them to see where additional help can be provided to them.

L'approche pourrait comprendre aussi l'autorisation d'aides d'Etat au secteur, et un financement de la BEI.
This could also cover the authorisation of State aid to the sector and financing by the EIB.

Cette partie du rapport pourrait comprendre:
This part of the report could include:

Ceci pourrait comprendre la colonne vertébrale des bovins de plus de 12 mois.
This could include the vertebral column of cattle above 12 months.

Il pourrait comprendre, premièrement, une augmentation des ressources des fonds existants ainsi qu'une flexibilité accrue dans leur utilisation; deuxièmement, la création d'un fonds de cohésion, qui apportera une assistance supplémentaire aux Etats membres moins prospères dans les domaines, essentiels, des réseaux de transports transeuropéens et de l'environnement; et troisièmement, des propositions relatives aux mesures financières de la Communauté, améliorant, entre autres, le lien avec la capacité contributive des Etats membres.
This may include, firstly, an increase in the resources of existing Funds and greater flexibility in their utilization; secondly, the creation of a cohesion fund, which will give additional aid to the less prosperous Member States in the essential fields of trans-European transport networks and the environment; and thirdly, proposals on Community financial measures, which will, inter alia, strengthen the link with Member States' ability to pay.