Vertaling van "une administration neutre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

axe neutre | fibre neutre | ligne neutre | zone neutre
neutral axis | neutral fibre

zone neutre
Neutral zone

conducteur neutre [ N | neutre | fil neutre | phase neutre ]
neutral conductor [ N | neutral ]

arbitre extérieur neutre [ arbitre neutre extérieur | arbitre externe neutre | arbitre neutre externe ]
external neutral arbitrator

câble neutre [ conducteur neutre | fil neutre | fil compensateur ]
common wire

circuit de couplage phase-neutre | circuit de couplage domotique phase-neutre | coupleur domotique phase-neutre
line-to-neutral power line coupling circuit

neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre
technology neutral

instabilité d'entraînement par les neutres | instabilité d'interaction avec les neutres
neutral drag instability

administration d'un lavement au patient
Giving enema

tubes d’administration d’aérosol
Aerosol delivery tubing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Royaume-Uni a pour objectif que tous les bâtiments de l'administration centrale soient neutres du point de vue du carbone d'ici à 2012.
The United Kingdom aims for carbon neutral central government buildings by 2012.

3. Tandis que la politique européenne sur la question de la propriété de l'eau et des services relatifs à l'eau restera neutre, les services de la Commission procéderont à une analyse de la situation juridique et administrative dans le secteur de l'eau et des eaux usées.
3. While European policy on the question of ownership of water and water services will remain neutral, the Commission services will undertake a review of the legal and administrative situation in the water and waste-water sector.

Chaque région de ce type doit être une zone géographique précise d'un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable, considérée comme défavorisée sur la base de critères neutres et objectifs clairement énoncés dans la législation ou la réglementation et indiquant que les difficultés de la région sont imputables à des circonstances qui ne sont pas uniquement passagères.
Each such region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity, considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria clearly spelt out in a law or regulation and indicating that the region's difficulties arise out of more than temporary circumstances.

Chaque région de ce type doit être une zone géographique précise d’un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable, considérée comme défavorisée sur la base de critères neutres et objectifs clairement énoncés dans la législation ou la réglementation et indiquant que les difficultés de la région sont imputables à des circonstances qui ne sont pas uniquement passagères.
Each such region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity, considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria clearly spelt out in a law or regulation and indicating that the region’s difficulties arise out of more than temporary circumstances.

Je ne vous ai pas demandé si votre conseil d'administration était neutre ou pas; je comprends qu'il s'agit d'une décision du gouvernement et non de votre conseil d'administration.
I didn't ask if your board was neutral or not, because I understand this is a government decision, not your board's decision to make.

Les correspondants pour le transport maritime à courte distance (représentant les administrations maritimes nationales) ont contribué à cibler et mettre en œuvre la politique, d’une part, et les centres de promotion du transport maritime à courte distance (organismes neutres d’initiative privée) ont encouragé sans relâche le transport maritime à courte distance à l’échelon national, d’autre part (pour ces derniers, voir [http ...]
On the one hand, Short Sea Shipping Focal Points (representing the national maritime administrations) have helped focus and implement policy, and, on the other, Short Sea Promotion Centres (business-led, neutral bodies) have continued to promote Short Sea Shipping at national level (for the latter, see

L'administration américaine et le gouvernement canadien ont tous deux déclaré qu'ils demeuraient neutres quant au tracé du pipeline et que la décision serait dictée par le marché.
Both the American administration and the Canadian government have said that we are route neutral and that it would be a market-driven decision.

C'est une pure question de sagesse dans le domaine de l'administration publique qui considère la plupart des questions comme neutre en ce qui concerne les deux sexes et la diversité.
This flies in the face of wisdom in the domain of public administration that sees most issues as both gender and diversity neutral.

Lié aux résultats de la consultation, le point de vue de la Commission, à ce stade, est que les exigences pour un consensus de l'industrie, une administration neutre, la protection contre des pratiques anti-compétitives et le respect des lois applicables, dressent des conditions limites au modèle considéré comme acceptable pour la création et la mise en oeuvre du registre du domaine.EU.
Subject to the results of this consultation, the Commission's view at this stage is that the requirements for industry consensus, neutral administration, protection from anti-competitive behaviour and the respect for applicable laws in practice set significant boundary conditions to the acceptable model for the creation and operation of the.EU Registry.

Administration La Cour rélève que la décision de la Commission de continuer à payer à la Régie belge des bâtiments le seul loyer dû pour le Berlaymont ne constitue pas en soi une opération neutre pour la Commission.
Administration The Court notes that the Commission's decision to continue paying the rent due on the Berlaymont to the Régie des Bâtiments is not in itself a neutral operation for the Commission.