4. se félicite de la décision unanime des ministres de la défense de l'Union de soutenir la France à la suite des attentats de Paris du 13 novembre 2015; estime néanmoins que l'activation de l'article 42, paragraphe 7, du traité UE, au lieu de la clause de solidarité de l'article 222 du traité FUE, qui fait spécifiquement référence aux situations d'"attaque terroriste", est une occasion manquée, étant donné que l'activation de ce dernier article aurait permis, par la mobilisation des institutions de l'Union, de renforcer la coordination et l'échange d'informations au niveau de l'Union;
4. Welcomes the unanimous decision by the EU defence ministers to support France following the Paris attacks of 13 November 2015; believes, however, that the activation of Article 42(7) TEU instead of the solidarity clause of Article 222 TFEU, specifically designed for cases of ‘terrorist attack’, is a missed opportunity, as its activation would have helped, by mobilising the EU institutions, to boost coordination and information exchange at EU level;
