Traduction de «ultérieurement une décision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure
subsequent court decision | subsequent decision

vérification ultérieure d'un instrument de mesure | vérification ultérieure d'un instrument mesureur | vérification ultérieure
subsequent verification of a measuring instrument | subsequent verification

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

fabrication ultérieure [ production ultérieure | production future ]
follow-on production

à une date ultérieure [ à une date postérieure | ultérieurement | plus tard ]
at some future time [ at a later date | at some stage | at a future date ]

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

exercice ultérieur | période ultérieure | période subséquente | période future | exercice subséquent | exercice futur
subsequent period

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son jugement a clairement été renversé par la Cour suprême du Canada dans le Renvoi et a été jugé incorrect, non seulement par cette dernière, mais aussi par toutes les autres cours qui ont examiné ultérieurement sa décision.
His reasoning was clearly overruled by the Supreme Court of Canada in the reference and was found to be incorrect, not only by the Supreme Court of Canada in the reference but by every other court that looked at his decision after its release.

Ces informations sont suffisantes pour leur permettre de justifier ultérieurement des décisions prises en relation avec:
This information shall be sufficient to permit them at a later date to justify decisions taken in connection with:

Je signale à Son Honneur, en vertu de l'article 18(3) du Règlement, que suffisamment d'arguments lui ont été présentés pour qu'il puisse présenter à une date ultérieure une décision sur la question de privilège.
I submit to His Honour, under rule 18(3), that there has been enough brought forward to the floor for his consideration and for His Honour to come forward at a later date and rule on the question of privilege.

Vu l’importance de la procédure communautaire pour toute procédure d’autorisation nationale ultérieure, les décisions concernant la sélection des candidats devraient être adoptées selon la procédure de réglementation.
Decisions on selection of applicants should be adopted in accordance with the regulatory procedure in view of the importance of the Community procedure for any further national authorisation procedures.

Je vais prendre tout cela en délibéré pour rendre ultérieurement une décision à la Chambre et décréter si les propos du député de Winnipeg-Centre étaient effectivement non parlementaires.
I will take these matters under advisement and come back to the House with a ruling on whether the terms used by the hon. member for Winnipeg Centre were in fact unparliamentary.

1. Les entités adjudicatrices conservent les informations appropriées sur chaque marché leur permettant de justifier ultérieurement les décisions concernant:
1. Contracting entities shall keep appropriate information on each contract which shall be sufficient to permit them at a later date to justify decisions taken in connection with:

Ultérieurement, une décision finale sera adoptée, avant la notification officielle des déficits et de la dette du 1er mars 2004.
Later, a final decision will be taken in time before the official deficit and debt notification on 1st of March 2004.

La Commission se réserve d'adopter ultérieurement une décision définitive, après examen approfondi de l'ensemble des deux systèmes notifiés par Vichy.
A final Commission decision could subsequently be adopted after detailed examination of the whole of the two systems notified by Vichy.

M. Saxton : Nous sommes tous d'accord pour écrire au ministre. Je recommande donc de procéder ainsi et de reporter à une date ultérieure la décision de clore le dossier.
Mr. Saxton: We have consensus on writing the minister, so I recommend we do that and then defer the decision as to whether we close the file at a later date.

Pour ce qui est d'obtenir les données qu'il nous faut, on a inscrit dans la loi quelque chose pour aider le ministère des Transports à confectionner son rapport annuel sur la situation générale de tous les modes de transport, y compris le transport aérien, mais on a pris ultérieurement la décision de dire aux petits et aux plus gros transporteurs qu'il y avait là beaucoup trop d'information.
As for acquiring the needed data, there is a provision in the act to assist the Department of Transport with the drafting of its annual report on the overall status of all modes of transportation, including air transportation. Subsequently, however, a decision was made to inform small and larger carriers that this report contained far too much information.