Traduction de «ultérieure se retrouvait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification ultérieure d'un instrument de mesure | vérification ultérieure d'un instrument mesureur | vérification ultérieure
subsequent verification of a measuring instrument | subsequent verification

exercice ultérieur | période ultérieure | période subséquente | période future | exercice subséquent | exercice futur
subsequent period

à une date ultérieure [ à une date postérieure | ultérieurement | plus tard ]
at some future time [ at a later date | at some stage | at a future date ]

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure
subsequent court decision | subsequent decision

fabrication ultérieure [ production ultérieure | production future ]
follow-on production

consultation ultérieure dans un établissement de soins de longue durée
Subsequent nursing facility visit

évolution ultérieure probable
further outlook

développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape
further development/new development/subsequent development

configuration ultérieure
later configuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, si la blessure s'aggravait ultérieurement, on retrouvait facilement le dossier, ce qui permettait de verser une pension au blessé.
If the aggravated injury flared up later, they could go back to that evidence, and it would help them get a pension.

Mais on a fixé de si nombreux critères que toute proposition ultérieure se retrouvait vouée à l'échec.
However, so many criteria were set that any subsequent proposal was doomed to failure.