Traduction de «ultérieur demandez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification ultérieure d'un instrument de mesure | vérification ultérieure d'un instrument mesureur | vérification ultérieure
subsequent verification of a measuring instrument | subsequent verification

exercice ultérieur | période ultérieure | période subséquente | période future | exercice subséquent | exercice futur
subsequent period

à une date ultérieure [ à une date postérieure | ultérieurement | plus tard ]
at some future time [ at a later date | at some stage | at a future date ]

fabrication ultérieure [ production ultérieure | production future ]
follow-on production

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure
subsequent court decision | subsequent decision

consultation ultérieure dans un établissement de soins de longue durée
Subsequent nursing facility visit

développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape
further development/new development/subsequent development

évolution ultérieure probable
further outlook

configuration ultérieure
later configuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Ajout possible de certains États membres: Il pourrait s’avérer difficile, voire impossible, de modifier cette décision à un stade ultérieur.] Demandez des informations complémentaires aux autorités ou à votre avocat.
[Possible addition of certain Member States: It may be difficult or even impossible to change this decision at a later stage.] Ask the authorities or your lawyer for more information.

Il est absolument impossible de vous garantir - même si nous faisions exactement ce que vous demandez - qu'une assemblée législative future, ou la Chambre des communes, ne modifie pas ultérieurement ce que vous voulez ne pas voir changer.
There is no way that you can be given guarantees - even if we state exactly what you want us to state - that a future legislature, or the House of Commons, will not eventually change what it is you do not want to have changed.

Ultérieurement, lorsque vous demandez la citoyenneté canadienne, une troisième vérification est exécutée. Il s'écoulera donc entre trois et cinq voire dix ans entre la présentation de la première demande et celle pour obtenir la citoyenneté.
Subsequently, when you apply for Canadian citizenship there's a third security check, and that will take anywhere between three to five and maybe even ten years from the first application until the citizenship application.

En l'état actuel des choses, même si les amendements que vous demandez sont apportés, une loi fédérale ultérieure pourrait porter sur un aspect de la vie privée dans le ressort fédéral et les normes pourraient être inférieures à ce qui est prévu ici.
As things now stand with the legislation in the form it's in, even if the amendments you're requesting come through, if the legislation is adopted we could see subsequent federal legislation that might concern an element of privacy in the federal domain and the standards could in fact be lower than what we have here.