Traduction de «ultrapériphériques ayant chacune » (Français → Anglais) :

B. considérant que le territoire de l'Union compte six grandes zones côtières (Atlantique, mer du Nord, mer Baltique, mer Noire, Méditerranée et régions ultrapériphériques) ayant chacune des ressources territoriales et des activités différentes;
B. whereas there are six major coastal zones in the EU (the Atlantic, the North Sea, the Baltic Sea, the Black Sea, the Mediterranean and the outermost regions), which differ in their territorial resources and the type of activities pursued there;

Les régimes actuels de qualité sont les suivants: appellations d'origine protégées (AOP), indications géographiques protégées (IGP), spécialités traditionnelles garanties (STG), agriculture biologique et régions ultrapériphériques, chacun ayant son propre logo.
The current quality schemes are: Protected designation of origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI), Traditional Specialty Guaranteed (TSG), Organic Farming and Outermost Regions, all with their respective logos.