Vertaling van "ultimatum aux dirigeants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballon dirigeable | dirigeable
airship

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
directed call pickup

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

service-conseil aux dirigeants | service-conseil aux cadres | service-conseil au personnel de direction
executive service

diriger des animaux à des fins thérapeutiques
control animals for therapy purposes | handle animals for therapy purposes | instruct animals for therapy purposes | utilize animals for therapeutic treatments

diriger des opérateurs de matériel de haubanage
guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

Appel aux dirigeants du monde
Appeal to world leaders

Normes de navigabilité applicables aux dirigeables
Airworthiness standards : airships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le même jour, les alliés ont servi un ultimatum aux dirigeants irakiens: Saddam Hussein et ses fils devaient quitter l'Irak dans les 48 heures, faute de quoi ils feraient face à un conflit militaire.
That same day the allies delivered an ultimatum to the Iraqi leadership: Saddam Hussein and his sons must leave Iraq within 48 hours or face military conflict.

1. condamne avec virulence la poursuite de l'action militaire russe contre la population civile en Tchétchénie, et notamment l'ultimatum dirigé contre les milliers d'habitants demeurant à Grozny et pris en otages;
1. Strongly condemns the ongoing Russian military action against civilians in Chechnya and in particular the ultimatum directed against the thousands of remaining inhabitants of Grozny, treating them as hostages;

1. Condamne avec virulence la poursuite de l'action militaire russe contre la population civile en Tchétchénie, et notamment l'ultimatum dirigé contre les milliers d'habitants demeurant à Grozny et pris en otages;
1. Strongly condemns the ongoing Russian military action against civilians in Chechnya and in particular the ultimatum directed against the thousands of remaining inhabitants of Grozny, treating them as hostages;