Traduction de «ulrik von boetticher » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 2 décembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Christian Ulrik von Boetticher rapporteur at its meeting of 2 December 2003.

Étaient présents au moment du vote Roy Perry (président), Astrid Thors (vice-présidente), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher et Eurig Wyn.
The following were present for the vote: Roy Perry (Acting Chair), Astrid Thors (Vice Chair), Jean Lambert (Draftsperson), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn.

Rapporteur pour avis: Christian Ulrik von Boetticher
Draftsman: Christian Ulrik von Boetticher

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur pour avis.
The Committee on Petitions appointed Christian Ulrik von Boetticher draftsman at its meeting of 24 January 2002.

Rapport (A5-0339/2001 ) de M. Christian Ulrik von Boetticher, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un cadre général d'activité communautaire destiné à faciliter la mise en œuvre d'un espace judiciaire européen en matière civile (COM(2001) 221 - C5-0254/2001 - 2001/0109(CNS))
Report (A5-0339/2001 ) by Christian Ulrik von Boetticher, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters (COM(2001) 221 – C5-0254/2001 – 2001/0109(CNS))