Traduction de «ullmann » (Français → Anglais) :

Partie requérante: Lithomex ApS (Langeskov, Danemark) (représentant: L. Ullmann, avocat)
Applicant: Lithomex ApS (Langeskov, Denmark) (represented by: L. Ullmann, lawyer)

Vendredi dernier, l'actrice norvégienne Liv Ullmann a lu la déclaration de Liu Xiaobo, qui, l'année dernière, a été condamné à 11 ans d'emprisonnement pour avoir dénoncé le gouvernement chinois.
On Friday, Norwegian actress Liv Ullmann read Liu Xiaobo's statement, which was given in the court last year at his sentence for 11 years for speaking against Chinese government.

Étaient présents au moment du vote les députés: De Clercq, président; Malangré, vice-président; Ahern, Añoveros Trías de Bes (suppléant M. Casini C.), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (suppléant M. Lehne), Oddy, Sierra González, Thors et Ullmann.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Malangré, vice-chairman; Ahern, Añoveros Trías de Bes (for C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (for Lehne), Oddy, Sierra González, Thors and Ullmann.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (suppléant M. Newman), Whitehead (suppléant M. Medina Ortega, conformément à l"article 138, paragraphe 2, du règlement), Florio, Oddy, Ullmann et Wieland (suppléant M Mosiek-Urbahn).
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, vice-chairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (for Newman), Whitehead (for Medina Ortega, pursuant to Rule 138(2)), Florio, Oddy, Ullmann and Wieland (for MosiekUrbahn).

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Malangré, vice-président; Cot, rapporteur pour avis; Añoveros Trias de Bes (suppléant M. Ferri), Barzanti, Berger, Carlo Casini, Cassidy, Falconer (suppléant M. Martin D., Oddy, Thors, Ullmann et Verde i Aldea.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Malangré, vice-chairman; Cot, draftsman; Añoveros Trias de Bes (for Ferri), Barzanti, Berger, C. Casini, Cassidy, Falconer (for D. Martin), Oddy, Thors, Ullmann and Verde i Aldea.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, viceprésident; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, HabsburgLothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wijsenbeek et Zimmermann
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, vice-chairman; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, Habsburg-Lothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wijsenbeek and Zimmermann.

Étaient présents au moment du vote les députés C. Casini, président; Palacio Vallelersundi, viceprésident; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Pelttari, Sierra González et Ullmann.
The following were present for the vote: Casini C., chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Pelttari, Sierra González and Ullmann.