En 2010 — c'est-à-dire deux ou trois mois après l'arrivée au pouvoir du nouveau président et d'un nouveau gouvernement —, une multitude d'analystes se sont demandés pourquoi les autorités ukrainiennes étaient parvenues si rapidement à gâter la relation que le pays avait nouée avec des institutions démocratiques comme l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.
Back in 2010—that means a couple of months after the new president assumed power and a new government was created—many analysts were asking why, so quickly, Ukrainian authorities managed to spoil the relationship with democratic institutions like the European Union and the Council of Europe.