Vertaling van "ujjal dosanjh permettez-moi " (Frans → Engels) :

Je me demande si vous-même ou un de vos fonctionnaires pourriez m'expliquer comment nous pourrons y parvenir (1200) L'hon. Ujjal Dosanjh: Permettez-moi d'abord d'ajouter quelque chose à ce que vous avez dit.
(1205) Hon. Ujjal Dosanjh: The Manning-Harris report talks about in fact either eliminating the Canada Health Act or altering it fundamentally.

M. Steven Fletcher: Oui ou non, la loi permet-elle. L'hon. Ujjal Dosanjh: Excusez-moi, mais je vous répondrai comme je l'entends.
Mr. Steven Fletcher: Yes or no, does it allow public Hon. Ujjal Dosanjh: I'm sorry, I will answer the question as I see fit.

L'hon. Ujjal Dosanjh: Monsieur, permettez-moi de vous en parler, de votre programme électoral.
Hon. Ujjal Dosanjh: Let me quote.

L'hon. Ujjal Dosanjh: Poursuivez alors et posez-moi la question suivante, puisque vous ne voulez pas que je réponde à votre question.
Hon. Ujjal Dosanjh: Then carry on. You ask the next question if you don't want the answer.

L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député semble oublier que nous venons d'accorder, il y a six mois, une somme additionnelle de 41 milliards de dollars sur 10 ans aux provinces et aux territoires pour qu'ils puissent prendre des mesures dans ces domaines.
Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, perhaps the member forgets that we just provided, six months ago, an additional $41 billion over the next 10 years to the provincial jurisdictions and to the territories so that they can deal with all of the issues.