Traduction de «ugc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AN/UGC 502 Téléscripteur - Maintenance
AN/UGC 502 Teleprinter Maintenance

AN/UGC-504 Téléscripteur - Maintenance
AN/UGC-504(V) Teletypewriter Maintenance

Union générale des coopératives | UGC [Abbr.]
General Union of Cooperatives

1re Unité du Génie construction [ 1 UGC ]
1 Construction Engineering Unit [ 1 CEU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais Frank McKenna a dû subir la fermeture des postes de Moncton et de Chatham; il s'est plaint auprès de Jean Chrétien, qui lui a promis une UGC.
Frank McKenna had Moncton and Chatham closed; “well, I need something in there”. So Jean Chrétien promised him 1 CEU.

UGC ne se prononce pas sur la compatibilité des mesures en cause avec le traité CE.
UGC does not take a position on whether the alleged measures in the present case are compatible with the EC Treaty.

UGC souligne également que l'existence d'un concurrent favorisé par l'État ne peut que fausser le marché.
It further maintains that State-sponsored competition can only serve to distort the market.

La Commission a par ailleurs reçu des observations des parties intéressées suivantes: B2 Bredband AB (ci-après «B2») (4), European Cable Communications Association (ci-après «l'ECCA») (5), European Satellite Operators Association (ci-après «l'ESOA») (6), NSAB (7), Telenor Broadcast Holding AS (ci-après «Telenor Broadcast») (8), TeliaSonera AB (ci-après «TeliaSonera») (9), UGC Europe, Inc (ci-après «UGC») (10) et Viasat (11).
It received comments also from the following interested parties: B2 Bredband AB (‘B2’) (4), the European Cable Communications Association (‘ECCA’) (5), the European Satellite Operators Association (‘ESOA’) (6), NSAB (7), Telenor Broadcast Holding AS (‘Telenor Broadcast’) (8), TeliaSonera AB (‘TeliaSonera’) (9), UGC Europe, Inc (‘UGC’) (10) and Viasat (11).

Les entreprises "cibles", RMBC, RMBI et Circuit A, appartiennent actuellement totalement ou en partie au groupe cinématographique UGC.
The target companies RMBC, the RMBI and Circuit A are currently owned partly or in full by the UGC cinema group.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle conjointe, par la société britannique Carlton Communications PLC et la société française Thomson Multimedia SA, des sociétés RMBI, RMBC et Circuit A, trois filiales du groupe cinématographique français UGC présentes dans le secteur de la publicité au cinéma.
The European Commission has authorised the acquisition of joint control by the UK company Carlton Communications PLC and the French company Thomson Multimedia SA over RMBI, RMBC and Circuit A, all of which are subsidiaries of the French UGC cinema group and provide cinema screen advertising services.

Lgén Christian Couture: Non. Les trois équipes dont je parle dans cette initiative de protection de la santé viennent s'ajouter à ce que fait 1 UGC.
LGen Christian Couture: No. The three teams I talked about in my health protection initiative are over and above what the 1 CEU can do.

M. Andy Savoy: Je sais que 1 UGC à Moncton est un groupe international qui fait des évaluations environnementales et qui a travaillé en Bosnie et sur le plateau du Golan.
Mr. Andy Savoy: Okay. I know that 1 CEU in Moncton is an international group that does environmental assessments, and they've done work in Bosnia and the Golan Heights.