Traduction de «udo bullmann robert » (Français → Anglais) :

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio‑Plath (présidente), Philippe A.R. Herzog (vice-président), John Purvis (vice-président), Othmar Karas (rapporteur), Hans Udo Bullmann, Robert Goebbels, Astrid Lulling, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Mónica Ridruejo, Olle Schmidt, Mikko Pesälä (suppléant Carles‑Alfred Gasòliba i Böhm).
The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath (chairwoman), Philippe A.R. Herzog (vice-chairman), John Purvis (vice-chairman), Othmar Karas (rapporteur), Hans Udo Bullmann, Robert Goebbels, Astrid Lulling, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Mónica Ridruejo, Olle Schmidt, Mikko Pesälä (for Carles-Alfred Gasòliba i Böhm).

Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Guntars Krasts, Antolín Sánchez Presedo, John Purvis, Bernhard Rapkay, Ivo Strejček et Margarita Starkevičiūtė
Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark,

Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Marie‑Hélène Gillig, Winfried Menrad et Marie‑Thérèse Hermange (présidents f.f.), Karin Jöns (rapporteur pour avis), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Regina Bastos, Hans Udo Bullmann (suppléant Alejandro Cercas), Anne-Karin Glase, Robert Goebbels (suppléant Harald Ettl), Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Bartho Pronk, Ieke van den Burg et Sabine Zissener (suppléant Miet Smet).
The following were present for the vote: Theodorus J.J. Bouwman (chairman); Marie-Hélène Gillig, Winfried Menrad and Marie-Thérèse Hermange (vice-chairmen); Karin Jöns (draftsman); Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Regina Bastos, Hans Udo Bullmann (for Alejandro Cercas), Anne-Karin Glase, Robert Goebbels (for Harald Ettl), Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Bartho Pronk, Ieke van den Burg and Sabine Zissener (for Miet Smet).

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, John Purvis (vice-présidents), Luis Berenguer Fuster (rapporteur - suppléant Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès), Bert Doorn (suppléant Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt et Helena Torres Marques.
The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chairwoman; José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog and John Purvis vice-chairmen; Luis Berenguer Fuster, rapporteur (for Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (for Pervenche Berès), Bert Doorn (for Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (for Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt and Helena Torres Marques.

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), José Manuel García-Margallo y Marfil (vice-président), Generoso Andria, Richard A. Balfe, Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Jonathan Evans, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Robert Goebbels, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Wilfried Kuckelkorn (suppléant Bernhard Rapkay), Werner Langen (suppléant Alexander Radwan), Astrid Lulling, Thomas Mann (suppléant Christoph Werner Konrad), Ioannis Patakis, Fernando Pérez Royo, Mikko Pesälä, Olle Schmidt, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès) et Karl von Wogau.
The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chairwoman; José Manuel García-Margallo y Marfil, vice-chairman; Generoso Andria, Richard A. Balfe, Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Jonathan Evans, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Robert Goebbels, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Wilfried Kuckelkorn (for Bernhard Rapkay), Werner Langen (for Alexander Radwan), Astrid Lulling, Thomas Mann (for Christoph Werner Konrad), Ioannis Patakis, Fernando Pérez Royo, Mikko Pesälä, Olle Schmidt, Ieke van den Burg (for Pervenche Berès) and Karl von Wogau.