Vertaling van "tőkés " (Frans → Engels) :

— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis et Ramón Luis Valcárcel Siso , au nom du groupe PPE , sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0050/2016 ) ;
— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis and Ramón Luis Valcárcel Siso , on behalf of the PPE Group , on the EU’s priorities for the UNHRC sessions in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0050/2016 ) ;

— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis et Ramón Luis Valcárcel Siso, au nom du groupe PPE, sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0050/2016);
— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis and Ramón Luis Valcárcel Siso, on behalf of the PPE Group, on the EU’s priorities for the UNHRC sessions in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0050/2016);

Moderniser les systèmes d'enseignement supérieur en Europe Rapport: László Tőkés (A7-0057/2012) Rapport sur la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe [COM(2011)0567 - - 2011/2294(INI)] Commission de la culture et de l'éducation
Modernising Europe's higher education systems Report: László Tőkés (A7-0057/2012) Report on modernising Europe's higher education systems [COM(2011)0567 - - 2011/2294(INI)] Committee on Culture and Education

László Tökes, vice-président du Parlement européen, et Joaquín Almunia, vice-président de la Commission européenne, participaient aussi à la réunion.
Vice-President of the European Parliament László Tökes and Vice-President of the European Commission Joaquín Almunia also participated in the meeting.

PRÉSIDENCE DE M. LÁSZLÓ TŐKÉS Vice-président
IN THE CHAIR: LÁSZLÓ TŐKÉS Vice-President

János Áder, László Tőkés (O-0035/2010 - B7-0206/2010) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière de l'Union européenne
János Áder, László Tőkés (O-0035/2010 - B7-0206/2010) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU

Le vice-président du Parlement européen, László Tökes, la vice-présidente de la Commission européenne, Viviane Reding, et les commissaires John Dalli, Štefan Füle et Cecilia Malmström ont également participé à cette rencontre.
Vice-President of the European Parliament László Tökes, Vice-President of the European Commission Viviane Reding, Commissioner John Dalli, Commissioner Štefan Füle and Commissioner Cecilia Malmström also participated in the meeting.

Le très révérend Laszlo Tokes est un homme de Dieu.
The Very Reverend Laszlo Tokes is a man of God.

Le révérend Tokes est à l'origine de la révolution roumaine de 1989.
The Romanian revolution in December 1989 was sparked by Reverend Tokes.

M. John English (Kitchener, Lib.): Monsieur le Président, le très révérend Laszlo Tokes, modérateur de l'Église presbytérienne hongroise de Transylvanie, est en visite au Canada du 7 au 15 novembre.
Mr. John English (Kitchener, Lib.): Mr. Speaker, the Very Reverend Laszlo Tokes, moderator of the Hungarian Presbyterian Church in Transylvania, is visiting Canada from November 7 to 15.