Vertaling van "tôt et boire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

yogourt à boire [ yaourt à boire | yoghourt à boire ]
drinkable yogurt [ drinkable yogourt | drinkable yoghurt ]

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

yogourt à boire | yaourt à boire
drinking yogurt | drinking yoghurt

dispositif d’aide pour manger et boire
Eating/Drinking assistive device

capacité de manger, de s'alimenter et de boire
Eating and feeding abilities

yaourt à boire
Drinking yogurt

ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation | S20
S20 | when using do not eat or drink

Boire ou conduire : un seul choix possible
Drinking or Driving: there is only one choice

Voter n'est pas la mer à boire ... mais ça donne du souffle à l'histoire!
Voting's a Breeze - And the Rest is History

verser à boire
pour out a drink

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quantités maximales s'appliquent aux produits prêts à boire (par exemple en cannettes) et aux mélanges et concentrés de ces produits prêts à boire après préparation».
Maximum level applies to the ready-to-drink products (e.g. canned) and their mixes and concentrates after preparation and ready for consumption’.

ne pas manger, boire ou fumer dans les zones de travail.
not to eat, drink and smoke in work areas.

Plus de 2,6 milliards de personnes dans le monde n’ont pas accès à un système d’assainissement de meilleure qualité et près d’un milliard de personnes continuent de boire de l'eau non traitée.
Over 2. 6 billion people worldwide have no access to improved sanitation, and almost one billion still drink untreated drinking water.

ne pas manger, boire et fumer dans les zones de travail.
not to eat, drink and smoke in work areas.

Cette mesure vise à encourager les européens à «boire moins mais boire mieux» tout en décourageant la production de vins peu onéreux et de piètre qualité, qui ne bénéficieront plus d’aucun soutien.
This aims at encouraging Europeans to "drink less but drink better" while discouraging the production of cheap and low quality wines, which will no longer be supported.

S’il semble naturel de lancer de grandes campagnes d’information afin d’inciter les citoyens à boire moins d’alcool; force est de constater qu’une moindre attention a été accordée dans le passé à la publicité concernant l’efficacité énergétique.
While it is regarded as normal to launch public information campaigns to encourage people to drink less alcohol; less attention has hitherto been given to publicity campaigns on energy efficiency.

Mais avec l'argument des attentats terroristes, nous pourrions aussi dire au revoir au gaz et cesser de boire de l'eau, ce que je trouve absurde.
This argument, based on the risk of terrorist attacks, could lead us to get rid of the gas industry or stop drinking water, and I find that absurd.

Pourquoi ai-je voté contre ? Parce que ce rapport confirme la possibilité de transformer la vigne en vigne OGM et donc de boire, demain, du vin génétiquement modifié.
This is because it confirms the possibility of turning traditional vines into GMO vines and therefore the possibility that, in the future, we will be drinking genetically modified wine.

Ils m'ont répondu : "Si le vin génétiquement modifié m'enlevait le mal au foie, ne rendait pas mon foie malade, je serais bien content de boire ce vin OGM.
They replied: ‘If genetically modified wine were to cure me of my liver trouble or to prevent me getting liver trouble, then I would be quite happy to drink it.

J'ai demandé aux retraités qui m'ont mandaté ici, au parlement européen, avec le parti des retraités s'il leur plairait de boire du vin génétiquement modifié.
I asked the pensioners who sent me here to the European Parliament to represent the Pensioners’ Party whether they would like to drink genetically modified wine.