Traduction de «tôle inférieure de bout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tôle inférieure de bout
steel end-bottom [ steel end bottom sheet | bottom end sheet ]

tôle supérieure de bout
steel end-top [ steel end top sheet | top end sheet ]

tôle inférieure
bottom plate | bottom sheet

tôle inférieure
bottom sheet [ bottom plate ]

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout plat | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout plat
slotted pan head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu
slotted pan head tapping screw

plaque de protection du carter inférieur | tôle de protection inférieure | plaque de protection inférieure
oil pan skid guard | oil pan skid plate

tôle de bout
steel end | end sheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En faisant le total de tous ces coûts de production, on a constaté que les cultivateurs biologiques avaient un énorme avantage, leurs frais étant nettement inférieurs, au bout du compte.
When I added up all of these costs of production, it turned out that the organic farmers had the great advantage of vastly lower costs of production in total.

(2) L’épaisseur des guirlandes ne sera pas inférieure à celle de la branche du plat-bord et la profondeur de la gorge de la tôle sera au moins le double de la hauteur du plat-bord.
(2) The thickness of breast plates shall be not less than the thickness of the leg of the gunwale and the depth of the throat of the plate shall be not less than twice the depth of the gunwale.

(2) Si l’installation d’un double-fond est exigée au présent article, il se prolongera en abord vers la muraille du navire de façon à protéger efficacement les bouchains. Cette protection sera considérée comme satisfaisante si aucun point de la ligne d’intersection de l’arête extérieure de la tôle de côté avec le bordé extérieur ne vient au-dessous d’un plan horizontal passant par le point du tracé hors membres où le couple milieu est coupé par une droite inclinée à 25 degrés sur l’horizontale et menée par le sommet inférieur correspondant du rectangle circonscrit à la maîtresse section.
(2) When a double bottom is required by this section to be fitted in a ship, the inner bottom shall be continued out to the ship’s sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge; the inner bottom shall be deemed to be adequate for this purpose if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any point than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 degrees to the base line and cutting it at a point one half of the ship’s moulded breadth from the middle line.

équipements téléphoniques sans fil qui ne sont pas en mesure de procéder au chiffrement de bout en bout lorsque la portée réelle de l'opération sans fil non activée (par exemple, un saut unique non relayé entre le terminal et la station de base) est inférieure à 400 mètres conformément aux prescriptions du fabricant; ou
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications; or

Non seulement nous sommes parvenus au bout - je crois qu’il importe de clarifier que nous y sommes parvenus - de l’essentiel des négociations à propos du règlement financier dont ma collègue Mme Gräßle parlera dans un instant, mais nous avons été en mesure d’établir, en ce qui concerne notre manière de procéder pour le budget 2007, une approche très prudente s’agissant des paiements d’un niveau inférieur à 1%, principalement parce que nous en sommes au stade d’avoir de nouveaux programmes pour les perspectives financières.
Not only have we been able to achieve – I believe it will be clarified that we have achieved this – the substantive negotiation on the Financial Regulation, which my colleague Mrs Gräßle will deal with in a moment or two, but we have been able to establish in our way of doing things for the 2007 budget a very prudent approach on payments below the 1%, largely because we are at the stage of having new programmes for the Financial Perspective.

1C116 Aciers maraging (aciers généralement caractérisés par une haute teneur en nickel, une très faible teneur en carbone et l'emploi d'éléments de substitution ou de précipités pour produire un durcissement par vieillissement) sous forme de feuilles, de tôles ou de tubes, dont la tension de rupture est supérieure ou égale à 1500 MPa, mesurée à 293 K (20 °C), et dont la paroi ou la tôle a une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm.
1C116 Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon contentand the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.

f. équipements téléphoniques sans fil qui ne sont pas en mesure de procéder au chiffrement de bout en bout lorsque la portée réelle de l'opération sans fil non activée (par exemple, un saut unique non relayé entre le terminal et la station de base) est inférieure à 400 mètres conformément aux prescriptions du fabricant.
f. Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home basestation) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications.

Toutefois, en ce qui concerne les aciers inoxydables laminés à froid et les tôles magnétiques, la différence entre les tôles d'une largeur supérieure ou inférieure à 500 mm n'est plus pertinente aujourd'hui.
Nevertheless, as regards the difference between sheets with a width superior and inferior to 500mm. for cold rolled stainless steel and electric sheet, this is no longer of significance today.

Marché des produits Les produits suivants relèvent du traité CE: les produits plats en acier inoxydable laminés à froid (d'une largeur inférieure à 500 mm), les tôles magnétiques à grains orientés et à grains non orientés (d'une largeur inférieure à 500 mm); relève également du traité CE la distribution des produits en acier inoxydable[1] .
Product market The following products fall under the EC Treaty: cold rolled stainless steel flat products (of a width less than 500mm.), grain oriented and non- grain oriented electric sheet (of a width less than 500mm.) as well as the distribution of stainless steel products[1] .

- Euronorm 11-80 : essai de traction sur tôles et feuillards en acier d'une épaisseur inférieure à 3 mm,
EURONORM 11-80 : tensile test for steel sheet and strip less than 3 mm thick;