Traduction de «tête en israël » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

Israël [ État d’Israël ]
Israel [ State of Israel ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement

Israël | l'État d'Israël
Israel | State of Israel

Israël
Israel (geographic location)

Etat d'Israël | Israël [ IL; ISR | IL; ISR ]
State of Israel | Israel [ IL; ISR | IL; ISR ]

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

lacération de la tête
Laceration of head

missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]
guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]

dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]
safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Corée du Sud, la Chine, Israël et l'Ukraine sont en tête du classement des pays où l'UE a réussi à supprimer des obstacles.
South Korea, China, Israel and Ukraine top the list of countries where the EU succeeded in tackling barriers.

En fait, parmi les pays de l'OCDE, le Canada se classe parmi les derniers, alors que le Québec est en tête, devancé uniquement par les États-Unis et Israël.
Canada ranks near the bottom of the OECD countries, while Quebec is among the leaders in this area, with only the United States and Israel ahead of it.

Ce pays a à sa tête un président qui gouverne de façon dictatoriale, et qui est atteint de psychopathie maniaque et veut anéantir Israël.
That country is ruled by a dictatorial president who is maniacally psychopathic and seeks the destruction of Israel.

Le sénateur Tkachuk: Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait peut-être déposer au Sénat des documents indiquant comment le gouvernement du Canada sait où va l'argent recueilli au Canada par le Hezbollah, et dépensé Dieu sait comment; mais de toute évidence le Hezbollah l'utilise pour commettre des actes terroristes ou pour recruter des terroristes qui n'ont qu'un objectif en tête, éliminer Israël.
Senator Tkachuk: Perhaps the Leader of the Government in the Senate could table in this chamber documents that indicate how the Government of Canada knows where the money that is being collected in Canada by Hezbollah is going and being spent, who knows where. Obviously it is being spent by the Hezbollah organization, I believe, for terrorism or the recruitment of terrorists who have only one aim in mind, and that is to eliminate Israel.

Parallèlement, nous constatons que les partisans de la paix relèvent la tête en Israël même et je me félicite que notre commission des affaires étrangères ait décidé hier d'inviter MM. Yossi Beilin et Abed Rabbo, principaux animateurs de la Coalition pour la paix.
At the same time, it is evident that the doves are making their presence felt in Israel itself and I am delighted that our own Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy decided yesterday to invite Yossi Beilin and Abed Rabbo, the key figures in the Coalition for Peace.

En matière de recherche, Israël est un pays très novateur et, comparativement à son PIB, il consent encore un effort financier plus important pour la recherche que l’UE. Ce pays se range parmi les premiers en ce qui concerne les publications scientifiques par tête d’habitant.
There is a very innovative research climate in Israel, which, relative to its GDP, still spends more on research than does the EU, and is a world leader as regards the number of scientific publications per capita.

Il dit qu’Israël est un échafaudage de corruption, posé sur des fondations d’oppression, d’injustice, qui se réduit à un État colonialiste, avec à sa tête une clique d’individus sans morale, hors la loi et corrompus.
He said that Israel is a framework of corruption, based on foundations of oppression and injustice, which reduces itself to a colonist state, headed by a clique of individuals who are without morals, are above the law and corrupt.

Nous importons également des diamants de 44 pays, dont Israël, l'Inde, les États-Unis, la Belgique et le Royaume-Uni représentent, du point de vue de la valeur de nos importations canadiennes, les cinq pays en tête de liste.
We also import diamonds from 44 countries, including Israel, India, the United States, Belgium and the U.K.. In terms of value of our diamond imports, the top five are those countries.

La deuxième était d'en faire une sorte de tête de pont pour la guerre dont l'enjeu était la destruction d'Israël.
The second was to make it the forward base for the war to destroy Israel.

Ce pays exporte aujourd'hui quelque 280 000 têtes de bétail de boucherie vers des pays tels que l'Égypte, la Jordanie ou Israël.
Today this country exports some 280 000 heads of slaughter cattle to countries such as Egypt, Jordan, Israel, etc.