Traduction de «tête de front » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tête de front [ tête de face ]
guardant

appui-tête | appui-front | appuie-tête
headrest | foreheadrest

front | tête
front | head

collision de têtes [ choc de fronts ]
head-bumping

faire face [ tenir tête | résister | affronter | faire front | faire face à la musique ]
face the music

front d'un incendie | tête
front of a fire | head

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

corps de boulon à tête à six pans | corps de boulon à tête hexagonale | vis à tête à six pans | vis à tête hexagonale
hexagon bolt

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs
Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder

viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute
head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le ministre des Anciens Combattants a vraiment du front « tout le tour » de la tête.
Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs really has a lot of nerve.

Monsieur le Président, les conservateurs ont du front tout le tour de la tête.
Mr. Speaker, the Conservatives have an unbelievable amount of nerve.

Les dirigeants mondiaux, le Conseil européen et même le Premier ministre à la tête de la Présidence suédoise semblent accorder la priorité aux avantages politiques à court terme sur le front intérieur plutôt qu’aux bienfaits environnementaux à long terme à l’échelle mondiale.
World leaders, the European Council and even the Prime Minister heading the Swedish Presidency seem to be prioritising short-term political gains on the domestic front instead of long-term environmental benefits on a global scale.

Monsieur le Président, je dois reconnaître que le député néo-démocrate a du front tout le tour de la tête.
Mr. Speaker, I have to give it to the NDP member, he has a lot of nerve.

Et je suis fière d’avoir contribué à placer une fois encore le Parlement européen au front de la guerre contre l’impunité des criminels et à la tête de la défense des droits de l’homme.
And I am proud of having contributed to placing the European Parliament once again at the forefront of the fight against the impunity of criminals and at the forefront of the defence of human rights.

Présentement, les régions forestières, industrielles et les travailleurs en tête ont l'impression qu'on les a envoyés au front sans leur donner les moyens pour faire face à une crise prolongée.
Forestry, industrial, regions and the workers in the lead feel like they have been sent to the front line without being given the means to cope with a prolonged crisis.

En conclusion, si des progrès ont eu lieu dans tous les domaines couverts par le PACI, l'activité doit encore beaucoup se renforcer sur un grand nombre de fronts avant que l'Europe, comme envisagé à Lisbonne, ne prenne la tête au niveau mondial en matière de capital-investissement.
In conclusion, there has been some progress in all the RCAP areas. However, for Europe to become a world leader, as foreseen in Lisbon, much more sustained activity has to continue on a wide range of risk capital fronts.

Supports : À dextre, un léopard de pourpre ceint d’une couronne ducale d’or; à senestre, un tigre au naturel, la tête de front
Supporters: Dexter, a lion guardant Purpure ducally crowned Or; sinister, a tiger guardant proper