Ces audiences ont fait ressortir la nature complexe, émotionnelle et litigieuse des questions entourant la garde et le droit de visite des enfants et elles ont confirmé la ténacité des opinions divergentes et même contradictoires sur les problèmes et les réformes requises.
The hearings highlighted the difficult, emotional and contentious nature of custody and access issues and confirmed that the very different and often conflicting views continue to be held, both about the problems and about the reforms that are required.