À la seconde où on posera une question, les cinq témoins voudront répondre et je ne disposerai plus du temps de parole qui me revient, parce que ça prendra la totalité des cinq ou sept minutes à ma disposition.
For each question we will ask, the five witnesses will want to answer, thus taking up all of the five or seven minutes at my disposal to ask questions.