Traduction de «témoins venant nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation dont nous sommes les témoins
contemporary change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous parlons beaucoup de Toronto, et c'est probablement parce que nous avons eu beaucoup de témoins venant de Toronto et aucun de ma province.
We are talking about Toronto a lot, which is probably because we have had a lot of witnesses from Toronto and none from my province.

Mme Sue O'Sullivan, comme plusieurs autres témoins venant nous parler des droits des victimes, nous a parlé de l'importance de la prévention pour éviter qu'il y ait plus de victimes au Canada.
Sue O'Sullivan, like many other witnesses who came to talk to us about victims' rights, spoke about the importance of prevention so as to avoid creating more victims in Canada.

Je profite de l'occasion pour le féliciter de sa nomination à la vice-présidence de notre Comité du commerce international, où nous avons pu discuter de ce dossier pendant des heures et entendre des témoins venant d'un bout à l'autre du pays.
I also congratulate him on his appointment as vice-chair of our international trade committee, where we have been able to discuss this for many hours and listen to witnesses from across the country.

Nous n'avons eu presque aucun témoin venant de n'importe quel coin du Canada, et si le dossier des transports n'est pas pris au sérieux, c'est un grave problème (0925) M. Stan Keyes: Je propose d'envoyer Bev Desjarlais au comité de liaison pour réclamer notre argent.
We have had next to no witnesses coming from anywhere around Canada, and if transportation isn't going to be given due consideration, then there's a real issue (0925) Mr. Stan Keyes: I vote to send Bev Desjarlais to the liaison committee to argue for our cash.

Oui, nous avons entendu beaucoup de témoins, mais aucun témoin venant du Québec n'appuie le projet de loi de la ministre de la Justice.
It is true that we heard many witnesses, but none from Quebec supports the Minister of Justice's bill.