Vertaling van "témoins très crédibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin crédible
credible witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Watt : Au cours de nos audiences, nous avons pu entendre les observations de plusieurs témoins très crédibles, dont certains représentaient la Couronne.
Senator Watt: During the committee hearing, we heard from a number of very credible witnesses, including some who represent the Crown.

On nous a dit que l'objectif du projet de loi est de renforcer la sécurité publique alors qu'en fait, selon des témoins très crédibles, il ne diminuera en rien les risques que courent les Canadiens, au contraire.
So we have a bill that's put forward as being all about enhancing public safety, where strong testimony says, in fact, it will make Canadians less safe, not more.

Je sais que mes collègues conservateurs ne sont pas d'accord, mais la réalité, c'est que des témoins très crédibles — comme M. Fast le sait très bien — ont critiqué l'approche du SGS.
I know my Conservative colleagues disagree, but the reality is that very notable witnesses as Mr. Fast well knows criticized the SMS approach.

Des témoins très crédibles ont comparu devant le comité, dont Alex MacDonald, un ancien député et ancien procureur général de la Colombie-Britannique.
Very credible witnesses appeared before the committee, including Alex MacDonald, Q.C., a former member of Parliament and former attorney general for British Columbia.

Un témoin très crédible nous a parlé des changements proposés.
We heard from a very credible witness before the committee about the proposed changes.